ص ۱ س ۲، ب ط: بلا توسط (بجای توسط)، -س ۳، آ ب ط کلمۀ «و روحانی» را ندارد، -س ۴، آ ب ط: و بامر، ب ط: و بشمشیر، -ط: و وزرا باز داشت، ب: و وزرا مضبوط نمود، -س ۵، آ ب ط:
افضل انبیا و خلفا، -س ۷، ط: غمد الجیوش، -س ۸، ق: ظهیر الأمام، آ ب ط: ظهیر الأنام، -آ ب ط: مجیر الأیام، -س ۱۰، آ ب ط: نصرة امیر المؤمنین، -س ۱۱، ط: باصل و حسب و نسب -س ۱۵، ط: آل شیب، ق: آن سنت،
ص ۲ س ۲، آ ب ط: اما بنده-س ۴، ط: باو ارزانی داشته، -س ۷، ق: بر شاه راه، س ۸، ط ب: این چرخ اخضر، -س ۳ بآخر، ق: ارزانی-س ۳-۲ بآخر، ق: ابو علی بن الحسین اختیار الخ،
ص ۳ س ۵، آ ب ط: خادم معتقد-س ۱۱، ق: کلام مبرم-س ۴ بآخر، سایر نسخ غیر از ق: بباید دانست (بجای بفرماید دانستن)،
ص ۴ س ۱۰، متن تصحیح قیاسی است، ق: و تیز جنان، ب: و نیز پیشینیان، آ: و نیز نبیان، ط: و نیز در بنیان، -س ۱۶، ق: فلک آتش، -س ۳ بآخر، سایر نسخ: اعنی،
ص ۶ س ۸، متن تصحیح قیاسی است، جمیع نسخ: تا پیوسته بود (بجای پیوسته)، -س ۱۶، جمیع نسخ دارد: از عالم علوی،
ص ۷ س ۸ بآخر، آ ق: یا بخاری، -س ۹، آ: بوی کار، ب ط: بوی،
ص ۸ س ۴، آ ق: مفکره، -س ۵، آ: ترکیب کند و نگاه دارد، -س ۴ بآخر، آ: زعاک کرمه، ب: رعاک کرمه، ب: رعاک کرمه، ط: زعاک کربه،
ص ۹ س ۴، ب: ابو الرضا، -س ۵، ق: طفاج، ظ: تمغاج، -س ۹، آ: کری کشان، ب: کرای کشان، ط: کوی کشان، -س ۱۴، آ: بر همه حیوان، ب ط این کلمه را هیچ ندارد، -س ۲ بآخر، آ ب ط: خرد همت، -ایضا، آ ط: یا جذب، ب: یا جلب، -س آخر، ق: تمدد و تعاون،
کلیات چهار مقاله جلد ۱
