الگو:هم‌سنج‌شده: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت بعدی ←

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۹

[ویرایش] [تاریخچه] [پاکسازی میانگیر]

توضیحات الگو

استفاده

از این الگو برای فهرست‌کردن آثاری که هم‌سنجی آنها انجام شده است استفاده می‌شود. فهرست در ویکی‌نبشته:ورودی کاربران/هم‌سنج‌شده قرار دارد.

گزینه‌هایی که به صورت کم استفاده می‌شوند

برای نمایش یک متن جایگزین به‌جای عنوان اصلی از این پارامتر استفاده می‌شود. برای نمونه، پس از درج |1=، برای پیوند به صفحه، می‌توان از |عنوان جایگزین= استفاده کرد تا عنوانِ نمایشی متفاوت از عنوان اصلی باشد.
برای مواردی که عنوان اثر طولانی است یا صفحهٔ مقصد، خود بخشی از یک اثر دیگر است.
پدیدآور (شامل نویسنده، مترجم، مصحح، و تصویرگر) به‌طور خودکار پیوند داده می‌شوند. برای جلوگیری از این کار، از پارامتر |nowiki= استفاده کنید و مقدار آن را nowiki=بله بگذارید.
برای نمایش یک تصویر کوچک، از پارامتر |image_name= برای نام تصویر و از |image_size= برای توصیف اندازهٔ آن استفاده کنید.

استفادهٔ کامل

{{هم‌سنج‌شده
 | عنوان          = 
 | فهرست          =
 | نویسنده        = 
 | مترجم          = 
 | مصحح           = 
 | نسخه           = 
 | تاریخ          = 
 | nowiki         = 
 | تعداد برگ      =
 | موضوع          =
 | عنوان جایگزین  = 
 | image_name     = 
 | image_size     = 
}}

پارامترها

|عنوان= یا |1=: پیوند به صفحهٔ اصلی یا صفحهٔ فهرست یک اثر. الزامی
|فهرست=: پیوند به صفحهٔ فهرست. اختیاری
|نویسنده= یا |2=: نویسندهٔ اثر، این پارامتر به طور خودکار به صفحهٔ پدیدآورنده پیوند داده می‌شود، مگر آنکه از پارامتر |nowiki= استفاده شود. اختیاری
|مترجم=: مترجم اثر، این پارامتر به طور خودکار به صفحهٔ پدیدآورنده پیوند داده می‌شود، مگر آنکه از پارامتر |nowiki= استفاده شود. اختیاری
|مصحح=: مصحح اثر، این پارامتر به طور خودکار به صفحهٔ پدیدآورنده پیوند داده می‌شود، مگر آنکه از پارامتر |nowiki= استفاده شود. اختیاری
|تصویرگر=: تصویرگر اثر، این پارامتر به طور خودکار به صفحهٔ پدیدآورنده پیوند داده می‌شود، مگر آنکه از پارامتر |nowiki= استفاده شود. اختیاری
|تعداد برگ=: تعداد برگ‌های موجود در صفحهٔ فهرست. اختیاری
|موضوع=: موضوع اثر. اختیاری
|نسخه=: اطلاعاتی دربارهٔ نسخهٔ اثر، مانند نوبت چاپ یا شمارهٔ ویراست. اختیاری
|تاریخ= یا |3=: سال انتشار اثر. اختیاری
|nowiki=: اگر استفاده شود، مانع از پیوند نام نویسنده، مترجم، مصحح، و تصویرگر می‌شود. اختیاری
|عنوان جایگزین=: اگر استفاده شود، متنی که در آن قرار می‌گیرد، جایگزین |title= یا |1= می‌شود. اختیاری
|image_name=: نام تصویر. اختیاری
|image_size=: اندازهٔ تصویر. اختیاری
|نوع=: نوع رسانه (پیش‌فرض: ندارد، اختیارات: film) اختیاری

نمونه‌ها

{{هم‌سنج‌شده
 | عنوان          = تولدی دیگر
 | فهرست          =Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf
 | نویسنده        = فروغ فرخزاد
 | مترجم          = 
 | مصحح           = 
 | نسخه           = 
 | تعداد برگ      =۱۷۸
 | موضوع          = شعر
 | تاریخ          = ۱۳۴۲
 | nowiki         = 
 | عنوان جایگزین  = 
 | image_name     = Tavaloddi-digar.jpg
 | image_size     = 100px
}}

تولدی دیگر (۱۳۴۲)

نویسنده: فروغ فرخزاد

فهرست

{{هم‌سنج‌شده
 | عنوان          = دکتر فاستوس
 | فهرست          =Doctor Faustus.pdf
 | نویسنده        = کریستوفر مارلو
 | مترجم          = لطفعلی صورتگر
 | نسخه           = چاپ دوم
 | تعداد برگ      =۹۷
 | موضوع          = نثر/داستانی
 | تاریخ          = ۱۳۵۹
 | image_name     = Doctor Faustus (page 1 crop).jpg
 | image_size     = 100px
}}

دکتر فاستوس، چاپ دوم (۱۳۵۹)

نویسنده: کریستوفر مارلو، مترجم: لطفعلی صورتگر

فهرست

توضیحات بالا از الگو:هم‌سنج‌شده/توضیحات به این صفحه آورده شده‌اند. (ویرایش \| تاریخچه) برای آزمایش این الگو به صفحهٔ تمرین (ایجاد \| آینه) و نسخهٔ آزمایشی (ایجاد) بروید. لطفاً رده‌ها و میان‌ویکی‌ها را به زیرصفحهٔ /توضیحات بیفزایید. زیرصفحه‌های این الگو.

@@ خط ۳۳: / خط ۳۳: @@
 -->)}}<!-- پایان تاریخ/نوع
-** نویسنده/مترجم **
+** نویسنده/مترجم/ویرایشگر/مصحح/تصویرگر **
--->{{#if: {{{نویسنده|}}}{{{مترجم|}}}{{{2|}}}{{{مصحح|}}}{{{تصویرگر|}}}<!-- if either name is called... -->
+-->{{#if: {{{نویسنده|}}}{{{مترجم|}}}{{{2|}}}{{{ویرایشگر|}}}{{{مصحح|}}}{{{تصویرگر|}}}<!-- if either name is called... -->
      |<div style="margin-left:1em" class="creators"><!-- list name(s) in their own paragraph -->
    }}{{#if:{{{نویسنده|}}}{{{2|}}}<!-- برای نویسنده -->
@@ خط ۵۳: / خط ۵۳: @@
      }}<!--
-  -->{{#if:{{{مصحح|}}}<!-- for the translator -->
+  -->{{#if:{{{ویرایشگر|}}}<!-- for the editor -->
        |<small>{{#if:{{{نویسنده|}}}{{{2|}}}{{{مترجم|}}}
-                 |،&#32;<!-- if an author was listed as well, add a space -->
+                 |،&#32;<!-- if an author or translator was listed as well, add a space -->
+               }}ویرایشگر: {{#if:{{{nowiki|}}}<!-- "nowiki" again, see above -->
+                                 |{{{ویرایشگر}}}<!-- just the plain text name -->
+                                 |[[پدیدآورنده:{{{ویرایشگر}}}|{{{ویرایشگر}}}]]<!-- name as a link to an Editor page -->
+                               }}</small>
+     }}<!--
+  -->{{#if:{{{مصحح|}}}<!-- for the corrector -->
+       |<small>{{#if:{{{نویسنده|}}}{{{2|}}}{{{مترجم|}}}{{{ویرایشگر|}}}
+                 |،&#32;<!-- if an author, translator or editor was listed as well, add a space -->
                }}مصحح: {{#if:{{{nowiki|}}}<!-- "nowiki" again, see above -->
                                  |{{{مصحح}}}<!-- just the plain text name -->
-                                 |[[پدیدآورنده:{{{مصحح}}}|{{{مصحح}}}]]<!-- name as a link to an Author page -->
+                                 |[[پدیدآورنده:{{{مصحح}}}|{{{مصحح}}}]]<!-- name as a link to a Corrector page -->
                                }}</small>
      }}<!--
-  -->{{#if:{{{تصویرگر|}}}<!-- for the translator -->
+  -->{{#if:{{{تصویرگر|}}}<!-- for the illustrator -->
-       |<small>{{#if:{{{نویسنده|}}}{{{2|}}}{{{مترجم|}}}{{{مصحح|}}}
+       |<small>{{#if:{{{نویسنده|}}}{{{2|}}}{{{مترجم|}}}{{{ویرایشگر|}}}{{{مصحح|}}}
-                 |،&#32;<!-- if an author was listed as well, add a space -->
+                 |،&#32;<!-- if an author, translator, editor or corrector was listed as well, add a space -->
                }}تصویرگر: {{#if:{{{nowiki|}}}<!-- "nowiki" again, see above -->
                                  |{{{تصویرگر}}}<!-- just the plain text name -->
-                                 |[[پدیدآورنده:{{{تصویرگر}}}|{{{تصویرگر}}}]]<!-- name as a link to an Author page -->
+                                 |[[پدیدآورنده:{{{تصویرگر}}}|{{{تصویرگر}}}]]<!-- name as a link to an Illustrator page -->
                                }}</small>
      }}<!--
+-->{{#if: {{{نویسنده|}}}{{{مترجم|}}}{{{2|}}}{{{ویرایشگر|}}}{{{مصحح|}}}{{{تصویرگر|}}}|</div>|}}<!-- end of author/translator/editor/corrector/illustrator section
+** فهرست **
+-->{{#if:{{{فهرست|}}}
--->{{#if: {{{نویسنده|}}}{{{مترجم|}}}{{{2|}}}{{{مصحح|}}}{{{تصویرگر|}}}|</div>|}}<!-- end of author/translator
+     |<div><small><b>[[{{{فهرست}}}|فهرست]]</b></small></div>
+     |<span style="color:#FF0000;">Error: No فهرست entered</span>
+   }}<!-- end of فهرست section
 ** END **