کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/عهد عتیق/کتاب صفنیای نبی
باب اول
۱ کلام خداوند که در ایام یوشّیا ابن آمونپادشاه یهودا بر صَفَنْیا ابن کوشی ابن جَدَلْیا ابن اَمَرْیا ابن حِزْقِیا نازل شد * ۲ خداوند میگوید که همهٔ چیزها را از روی زمین بالّکل هلاک خواهم ساخت * ۳ انسان و بهایم را هلاک میسازم مرغان هوا و ماهیان دریا و سنگهای مصادم را با شریران هلاک میسازم و انسان را از روی زمین منقطع مینمایم قول خداوند این است * ۴ و دست خود را بر یهودا و بر جمیع سَکَنه اورشلیم دراز مینمایم و بقیه بَعْل و اسمهای مؤبدان و کاهنان را از این مکان منقطع میسازم * ۵ و آنانی را که لشکر آسمان را بر بامها میپرستند و آن پرستندگان را که بیهوه قَسَم میخورند و آنانی را که بمَلْکوم سوگند میخورند * ۶ و آنانی را که از پیروی یهوه مُرتَدّ شدهاند و آنانی را که خداوند را نمیطلبند و از او مسألت نمینمایند * ۷ به حضور خداوند یهوه خاموش باش زیرا که روز خداوند نزدیک است چونکه خداوند قربانیای مهیا کرده است و دعوتشدگان خود را تقدیس نموده است * ۸ و در روز قربانی خداوند واقع خواهد شد که من بر سروران و پسران پادشاه و همهٔ آنانی که لباس بیگانه میپوشند عقوبت خواهم رسانید * ۹ و در آن روز بر همهٔ آنانی که برآستانه میجَهَند عقوبت خواهم رسانید و بر آنانی که خانه خداوند خود را از ظلم و فریب پر میسازند * ۱۰ و خداوند میگوید که در آن روز صدای نعرهای از دروازه ماهی و وِلوِلهای از محلّه دوّم و شکستگی عظیمی از تلّها مسموع خواهد شد * ۱۱ ای ساکنان مَکْتیش ولوله نمایید زیرا که تمامی قوم کنعان تلف شده و همهٔ آنانی که نقره را برمیدارند منقطع گردیدهاند * ۱۲ و در آنوقت اورشلیم را بچراغها تفتیش خواهم نمود و بر آنانی که بر دُرْدهای خود نشستهاند و در دلهای خود میگویند خداوند نه نیکویی میکند و نه بدی عقوبت خواهم رسانید * ۱۳ بنابراین دولت ایشان تاراج و خانههای ایشان خراب خواهد شد و خانهها بنا خواهند نمود امّا در آنها ساکن نخواهند شد و تاکستانها غرس خواهند کرد امّا شراب آنها را نخواهند نوشید * ۱۴ روز عظیم خداوند نزدیک است نزدیک است و بزودی هرچه تمامتر میرسد آواز روز خداوند مسموع است و مرد زورآور در آن بتلخی فریاد برخواهد آورد * ۱۵ آن روز روز غضب است روز تنگی و اضطراب روز خرابی و ویرانی روزِ تاریکی و ظلمت روز ابرها و ظلمتِ غلیظ * ۱۶ روز کَرِنّا و هنگامه جنگ بضدّ شهرهای حصاردار و بضدّ برجهای بلند * ۱۷ و مردمان را چنان بتنگ میآورم که کورانه راه خواهند رفت زیرا که بخداوند گناه ورزیدهاند پس خون ایشان مثل غبار و گوشت ایشان مانند سرگین ریخته خواهد شد * ۱۸ در روز غضبِ خداوند نه نقره و نه طلای ایشان ایشان را تواند رهانید و تمامی جهان از آتش غیرت او سوخته خواهدشد زیرا که بر تمامی ساکنان جهان هلاکتی هولناک وارد خواهد آورد *
باب دوم
۱ ای امّتی که حیا ندارید فراهم آیید و جمع بشوید * ۲ قبل از آنکه حُکم نتاج بیاورد و آن روز مثل کاه بگذرد قبل از آنکه حدّت خشم خداوند بر شما وارد آید قبل از آنکه روز خشم خداوند بر شما برسد * ۳ ای جمیع حلیمانِ زمین که احکام او را بجا میآورید عدالت را بطلبید و تَواضع را بجویید شاید که در روز خشم خداوند مستور شوید * ۴ زیرا که غَزَّه متروک میشود و اَشْقَلُون ویران میگردد و اَهل اَشْدُود را در وقت ظهر اخراج مینمایند و عَقْرُوْن از ریشه کنده میشود * ۵ وای بر امّت کَریتیان که بر ساحل دریا ساکنند ای کنعان ای زمین فِلِسطینیان کلام خداوند بضدّ شما است و من تو را چنان هلاک میکنم که کسی در تو ساکن نخواهد بود * ۶ و ساحل دریا موضع مرتعهای شبانان و آغلهای گوسفندان خواهد بود * ۷ و ساحل دریا برای بقیه خاندان یهودا خواهد بود تا در آن بچرند شبگاهان در خانههای اَشْقَلون خواهند خوابید زیرا یهوه خدایشان ازایشان تفقّد نموده اسیران ایشان را باز خواهد آورد * ۸ ملامت موآب و سرزنش بنیعَمُّون را شنیدم که چگونه قوم مرا ملامت میکنند و بر سرحدِّ ایشان فخر مینمایند * ۹ بنابراین یهوه صبایوت خدای اسرائیل میگوید بحیات خودم قَسم که موآب مثل سَدوم و بنیعَمّون مثل عَمّوره خواهد شد محّل خارها و حفرههای نمک و ویرانی ابدی خواهد شد بقیهٔ قوم من آنها را غارت خواهند نمود و بقیه امّت من ایشان را بتصرّف خواهند آورد * ۱۰ این بسبب تکبّر ایشان بر ایشان وارد خواهد آمد زیرا که قوم یهوه صبایوت را ملامت نموده بر ایشان فخر کردند * ۱۱ پس خداوند بضدّ ایشان مهیب خواهد بود زیرا که تمامی خدایان جهان را زایل خواهد ساخت و جمیع جزایر امّتها هر کدام از جای خود او را عبادت خواهند کرد * ۱۲ و شما نیز ای حَبَشیان بشمشیر من کشته خواهید شد * ۱۳ و دست خود را بر زمین شمال دراز کرده آشور را هلاک خواهد کرد و نینوی را بویرانی و بزمین خشک مثل بیابان مبدّل خواهد نمود * ۱۴ و گلهها و تمامی حیوانات امّتها در میانشخواهند خوابید و مرغ سقّا و خارپشت بر تاجهای ستونهایش منزل خواهند گرفت و آواز سراینده از پنجرههایش مسموع خواهد شد و خرابی بر آستانههایش خواهد بود زیرا که چوب سرو آزادش را برهنه خواهد کرد * ۱۵ این است شهر فرحناک که در اطمینان ساکن میبود و در دل خود میگفت من هستم و غیر از من دیگری نیست من هستم و غیر از من دیگری نیست چگونه خراب شد خوابگاه حیوانات گردیده است هر که از آن عبور کند بر آن سخریه کرده دست خود را خواهد جنبانید *
باب سوم
۱ وای بر شهر فتنه انگیزِ نجسِ ظلم کننده * ۲ آواز را نمیشنود و تأدیب را نمیپذیرد و بر خداوند توکّل نمینماید و بر خدای خود تقرّب نمیجوید * ۳ سرورانش در اندرونش شیران غرّان و داورانش گرگان شب که چیزی تا صبح باقی نمیگذارند * ۴ انبیایش مغرور و خیانتکارند کاهنانش قدس را نجس میسازند و بشریعت مخالفت میورزیدند * ۵ خداوند در اندرونش عادل است و بیانصافی نمینماید هر بامداد حکم خود را روشن میسازد و کوتاهی نمیکند امّا مرد ظالم حیا را نمیداند * ۶ امّتها را منقطع ساختهام که برجهای ایشان خراب شده است و کوچههای ایشان را چنان ویران کردهام که عبور کنندهای نباشد شهرهای ایشان چنان منهدم گردیده است که نه انسانی و نه ساکنی باقی مانده است * ۷ و گفتم کاش که از من میترسیدی و تأدیب را میپذیرفتی تا آنکه مسکن او معدوم نمیشد موافق هر آنچه بر او تعیین نموده بودم لکن ایشان صبح زود برخاسته اعمال خود را فاسد گردانیدند * ۸ بنابراین خداوند میگوید برای من منتظر باشید تا روزی که بجهت غارت برخیزم زیرا که قصد من این است که امّتها را جمع نمایم و ممالک را فراهم آورم تا غضب خود و تمامی حدّت خشم خویش را بر ایشان بریزم زیرا که تمامی جهان بآتش غیرت من سوخته خواهد شد * ۹ زیرا که در آن زمان زبان پاک بامّتها باز خواهم داد تا جمیع ایشان اسم یهوه را بخوانند و بیک دل او را عبادت نمایند * ۱۰ از ماورای نهرهای حَبَش پرستندگانم یعنی دختر پراکندگانم هدیهای برای من خواهند آورد * ۱۱ در آن روز از همهٔ اعمالت که بمن عصیان ورزیدهای خجل نخواهی شد زیرا که در آن زمان آنانی را که از تکبّر تو مسرورند از میانت دور خواهم کرد و بار دیگر در کوه مقدّس من تکبّر نخواهی نمود * ۱۲ امّا در میان تو قومی ذلیل و مسکین باقی خواهم گذاشت و ایشان بر اسم خداوند توکّل خواهند نمود * ۱۳ و بقیه اسرائیل بیانصافی نخواهند نمود و دروغ نخواهند گفت و در دهان ایشان زبان فریبنده یافت نخواهد شد زیرا که ایشان چرا کرده بآرامی خواهند خوابید و ترسانندهای نخواهد بود * ۱۴ ای دختر صهیون ترنّم نما ای اسرائیل آواز شادمانی بده ای دختر اورشلیم بتمامی دل شادمان شو و وجد نما * ۱۵ خداوند عقوبتهای تو را برداشته و دشمنانت را دور کرده است یهوه پادشاه اسرائیل در میان تو است پس بار دیگر بلارا نخواهی دید * ۱۶ در آن روز باورشلیم گفته خواهد شد که مترس ای صهیون دستهای تو سُست نشود * ۱۷ یهوه خدایت در میان تو قدیر است و نجات خواهد داد او بر تو شادی بسیار خواهد نمود و در محبّت خود آرامی خواهد یافت و با سرودها بر تو شادی خواهد نمود * ۱۸ آنانی را که بجهت عیدها محزون میباشند و از آن تو هستند جمع خواهم نمود که عار بر ایشان بار سنگین میبود * ۱۹ اینک در آن زمان برهمه آنانی که بر تو ظلم میکردند مکافات خواهم رسانید و لنگان را خواهم رهانید و رانده شدگان را جمع خواهم کرد و آنانی را که عار ایشان در تمامی زمین میبود محّل تسبیح و اسم خواهم گردانید * ۲۰ در آن زمان شما را در خواهم آورد و در آن زمان شما را جمع خواهم کرد زیرا خداوند میگوید حینی که اسیران شما را بنظر شما باز آورم آنگاه شما را در میان تمامی قومهای زمین محلّ اسم و تسبیح خواهم گردانید *