پرش به محتوا

ویکی‌نبشته:نام‌های پدیدآورندگان

از ویکی‌نبشته
نام‌های پدیدآورندگان
◄

خلاصه‌ای کوتاه از دیدگاه‌ها دربارهٔ نام پدیدآورندگان، قراردادهای نام‌گذاری، نام‌های مستعار و استفاده از حروف اول نام.

تعیین نام درستی که باید برای صفحهٔ یک پدیدآورنده در فضای نام پدیدآورنده به کار برد، در برخی موارد که پدیدآورنده‌ای با نام‌های متفاوتی شناخته می‌شود — خواه با نام مستعار یا با گونه‌های مختلفی از نام واقعی‌اش — می‌تواند چندان ساده نباشد. هیچ سیاست ثابتی دربارهٔ اینکه کدام نام باید استفاده شود وجود ندارد. در حال حاضر، به‌کارگیری قراردادها و شیوه‌های گوناگون به این معناست که در فضای پدیدآورندگانِ ویکی‌نبشته یکدستی وجود ندارد. این صفحه برخی از دیدگاه‌ها را دربارهٔ استفاده از نام پدیدآورندگان در ویکی‌نبشته خلاصه می‌کند.

این بحث در نهایت به تقابل میان قراردادهای استاندارد کتابخانه‌ای و مسائل مرتب‌سازی، در برابر شهرت عمومی و خواست پدیدآورنده باز می‌گردد.

نام‌های کامل

[ویرایش]

استفاده از حروف اول نام در نام یک پدیدآورنده گاهی در ویکی‌نبشته مورد مخالفت قرار می‌گیرد. استفاده از نام کامل پدیدآورندگان استاندارد شناخته‌شدهٔ بین‌المللی برای کتابخانه‌هاست. کتابخانه‌ها برای فهرست‌نویسیِ آثار خود باید تعداد زیادی از پدیدآورندگان را رده‌بندی کنند. اگر از حروف اول نام استفاده شود، ممکن است باعث رده‌بندی نادرست پدیدآورندگان شود (در مورد ویکی‌نبشته، ممکن است در صفحات رده و در ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان به ترتیب نادرست فهرست شوند). همچنین ممکن است در میان همهٔ پدیدآورندگان، نام‌ها و حروف اول تکراری وجود داشته باشد که سردرگمی غیرضروری ایجاد می‌کند. در این مورد اخیر، ویکی‌نبشته می‌تواند از صفحات ابهام‌زدایی استفاده کند، هرچند این کار ممکن است غیرضروری باشد یا تنها به‌عنوان روشی پشتیبان، در کنار استفاده از نام درست، ترجیح داده شود.

ویکی‌پدیا از این قرارداد نام‌گذاری استفاده نمی‌کند، چون یک دانشنامه است نه یک کتابخانه، و به‌طور استاندارد حروف اول نام را در عنوان مقاله‌های خود می‌گنجاند. این موضوع می‌تواند پیونددهی میان پروژه‌ها را با مشکل مواجه کند.

برخی پدیدآورندگان ممکن است ترجیح داده باشند به شیوه‌ای خاص شناخته شوند و بیشتر با همان نام معروف‌اند. برخی از کاربران ویکی‌نبشته بر این باورند که پراستفاده‌ترین نام باید در اولویت نخست قرار گیرد و سایر نام‌ها به‌صورت تغییرمسیر درآیند. کاربران دیگر معتقدند خواستهٔ پدیدآورنده دربارهٔ چگونگی شناخته‌شدنش باید محترم شمرده شود.

نام کامل نام رایج
پدیدآورنده:جیمز متیو بری پدیدآورنده:جی. ام. بری
پدیدآورنده:توماس استرنز الیوت پدیدآورنده:تی. اس. الیوت
پدیدآورنده:کلارنس مایکل جیمز استانیسلاوس دنیس پدیدآورنده:سی. جی. دنیس
پدیدآورنده:ادیت نزبیت پدیدآورنده:ای. نزبیت
پدیدآورنده:ویلیام متیو فلیندرز پیتری پدیدآورنده:فلیندرز پیتری
پدیدآورنده:ادلین ویرجینیا وولف پدیدآورنده:ویرجینیا وولف
پدیدآورنده:هومر

فنی

[ویرایش]

الگوی {{حروف اول اسم}} را می‌توان در صفحات پدیدآورندگان قرار داد تا نشان دهد در عنوان صفحه از حرف اول نام استفاده شده و چنانچه بازکردن آن حرف اول ممکن شود، صفحه باید جابه‌جا شود. این‌گونه نمایش داده می‌شود:

اگر صفحهٔ یک پدیدآورنده با اطلاعات نام کامل به‌روزرسانی شده، لطفاً در دفترخانه اطلاع دهید تا جابه‌جا شود.

نام‌های دیگر

[ویرایش]

بسیاری از پدیدآورندگان از نام مستعار، نام قلمی، لقب یا دیگر نام‌های جعلی استفاده می‌کنند. برخی به دلایل گوناگون بیش از یک نام جایگزین به کار می‌برند. برخی پدیدآورندگان به نام مستعار خود بیش از نام کاملشان شهرت دارند. این وضعیت شرایطی مشابه با استفاده از نام‌های کامل ایجاد می‌کند.

نام کامل نام رایج
پدیدآورنده:ساموئل لنگهورن کلمنز پدیدآورنده:مارک تواین
پدیدآورنده:ساموئل کلمنز
پدیدآورنده:اریک آرتور بلر پدیدآورنده:جورج اورول

در مواردی که یک پدیدآورنده چند نام مستعار دارد، می‌توان نام‌های دیگر را به نام کامل تغییرمسیر داد. در جایی که تنها یک نام مستعار وجود دارد، انتخاب همچنان میان نام کامل و نام مورداستناد محل بحث است. ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های خواهر از نام رایج استفاده می‌کنند. بااین‌حال، نام‌های مستعار مشکل مرتب‌سازی را در ویکی‌نبشته حتی بزرگ‌تر می‌کنند، چون ممکن است نام خانوادگی یکسان نباشد و این کار نام مستعار و نام واقعی را — به‌جای صرفاً نامرتب‌بودن در یک صفحه — به‌طور کامل در صفحات جداگانه قرار می‌دهد.

عنوان‌ها (مانند «پاپ»، «شاه»، «لرد»، «سر» و مانند آن) نباید در عنوان صفحه استفاده شوند، حتی اگر نام رایج پدیدآورنده باشند. در این موارد، عنوان همچنان می‌تواند در الگوی پدیدآورنده به کار رود یا در توضیحات ذکر شود.

نام بدون عنوان نام رایج
پدیدآورنده:جورج گوردون بایرون پدیدآورنده:لرد بایرون
پدیدآورنده:پیوس دوم پدیدآورنده:پاپ پیوس دوم
پدیدآورنده:ویکتوریای بریتانیا پدیدآورنده:ملکه ویکتوریا

یادداشت‌های تکمیلی

[ویرایش]
  • به‌صورت اختیاری، نامی که در سربرگ یک اثر استفاده می‌شود می‌تواند همان نامی باشد که در خودِ اثر آمده، حتی اگر با عنوان صفحهٔ پدیدآورنده یکسان نباشد. باید از یک تغییرمسیر برای پیونددادن نام پیوندشدهٔ ویکی به صفحهٔ درست استفاده کرد.
  • هر نامی که برای صفحهٔ پدیدآورنده انتخاب شود، همهٔ نام‌های دیگر باید به‌صورت صفحات تغییرمسیر به صفحهٔ اصلی پدیدآورنده ساخته شوند.
  • هنگام ابهام‌زدایی میان دو پدیدآورنده با نام کامل یکسان با استفاده از اطلاعات درون‌پرانتز، تاریخ‌های شناخته‌شدهٔ تولد و مرگ را بر دیگر اطلاعات ترجیح دهید؛ برای نمونه Author:William Ellery Channing (1818-1901)، به‌جای Author:William Ellery Channing (poet). برای چنین عنوان‌هایی، میان تاریخ‌ها از یک خط‌تیرهٔ ساده استفاده کنید.

همچنین ببینید

[ویرایش]

نمایه‌ها

[ویرایش]