نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/یک یک هنرم بین و گنه ده ده بخش

از ویکی‌نبشته

۳۶۴ – ۱۶۰ حج – ۱۹۰ رز – ۱۰۵ بو

  یک یک هنرم بین و گنه ده ده بخش، هر جرم که رفت حسبة الله بخش،  
  از باد هوا[۱] آتش گیتی[۲] مفروز، ما را بسر خاک رسول الله بخش.  


  1. رز – فنا.
  2. بو – کین را.