نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گر گل نبود نصیب ما خار بسست
ظاهر
۱۱۵ – ۴ کم – ۶۰ رز
| گر گل نبود نصیب ما؛ خار بسست، | ور نور بما نمیرسد؛ نار بسست. | |||||
| گر خرقه و خانقاه و شیخی نبود؛ | ناقوس و کلیسیا و زنّار بسست. | |||||
۱۱۵ – ۴ کم – ۶۰ رز
| گر گل نبود نصیب ما؛ خار بسست، | ور نور بما نمیرسد؛ نار بسست. | |||||
| گر خرقه و خانقاه و شیخی نبود؛ | ناقوس و کلیسیا و زنّار بسست. | |||||