نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/کم کن طمع از جهان و میزی خورسند

از ویکی‌نبشته

۲۶۴ –۱۱۴ حج –۲۰۸ کم –۱۳۳ رز –۷۳ بو

  کم کن طمع از جهان[۱] و میزی خورسند وز نیک و بد زمانه بگسل پیوند،  
  می بر کف، زلف[۲] دلبری گیر؛ که زود هم بگذرد[۳] و نماند این روزی چند.  


  1. کم – از آز همی بکاه.
  2. کم و رز – می بر کف و زلف.
  3. کم – می‌بگسلد.