نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/می خور که خرد همیشه دارد پاسش

از ویکی‌نبشته

۳۶۲ – ۱۸۵ حج – ۱۸۹ رز

  می خور که خرد همیشه دارد پاسش[۱]؛ او آب حیاتست[۲] و منم الیاسش.  
  من قوت‌دل و قوّت[۳] آتش خوانم؛ چون گفت خدا منافع للناسش.  


  1. حج – خسته شدست از پاسش.
  2. رز – او چشمه خضرست.
  3. رز – من قوت دل و قوت روانش.