نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ما با می و معشوق و شما دیر و کنشت
۱۲۰ – ۱۱۹ کم
| ما با می و معشوق و شما دیر و کنشت، | ما اهل جحیمیم و شما اهل بهشت، | |||||
| تقصیر من از روز ازل چیست بگوی؛ | نقّاش چنین بلوح تقدیر نبشت. | |||||
۱۲۰ – ۱۱۹ کم
| ما با می و معشوق و شما دیر و کنشت، | ما اهل جحیمیم و شما اهل بهشت، | |||||
| تقصیر من از روز ازل چیست بگوی؛ | نقّاش چنین بلوح تقدیر نبشت. | |||||