نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/زان کوزه می که نیست در وی ضرری

از ویکی‌نبشته

۵۷۰ – ۱۸۰ کم – ۳۱۲ رز

  زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری، پر کن قدچی بخور،[۱] بمن ده دگری  
  زان پیشتر، ای پسر، که در رهگذی[۲] خاک من و تو کوزه کند کوزه گری.  


  1. کم – مینوش یکی قدح.
  2. کم – زان پیش که روزگار از رهگذری.