نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/در ملک تو از طاعت من هیچ فزود
ظاهر
۲۳۴ – ۱۲۱ رز
| در ملک تو از طاعت من هیچ فزود؟ | وز معصیتی که رفت نقصانی بود؟ | |||||
| بگذار و مگیر؛ زانکه معلومم شد | گیرندهٔ دیری و گذارندهٔ زود. | |||||
۲۳۴ – ۱۲۱ رز
| در ملک تو از طاعت من هیچ فزود؟ | وز معصیتی که رفت نقصانی بود؟ | |||||
| بگذار و مگیر؛ زانکه معلومم شد | گیرندهٔ دیری و گذارندهٔ زود. | |||||