نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/بدنامی من ز عرش و کرسی بگذشت
۴۴ – ۳۱۴ حج
| بدنامی من ز عرش و کرسی بگذشت | وین عمر عزیز نیز از سی بگذشت، | |||||
| فی‌الجمله خوشی نیست و گر دست دهد؛ | صد کاسه بنانی که عروسی بگذشت. | |||||
۴۴ – ۳۱۴ حج
| بدنامی من ز عرش و کرسی بگذشت | وین عمر عزیز نیز از سی بگذشت، | |||||
| فی‌الجمله خوشی نیست و گر دست دهد؛ | صد کاسه بنانی که عروسی بگذشت. | |||||