سلامان و ابسال/حکایت مجنون که در بادیه از انگشت قلم کرده بر تخته ریگ چون رمالان رقمی میزد

از ویکی‌نبشته
سلامان و ابسال از جامی
حکایت مجنون که در بادیه از انگشت قلم کرده بر تخته ریگ چون رمالان رقمی میزد
بر پایهٔ تصحیح شیخ عبدالقادر سرافراز، بمبئی، ۱۳۱۵ خورشیدی

(حکایت مجنون که در بادیه از انگشت قلم کرده بر تختهٔ ریگ چون)

(رمالان رقمی میزد. گفتند این نوشتن چیست و این نوشته از برای)

(کیست؟ گفت این نام لیلیست که بنوشتن آن میسازم،)

(چون او بدست نیست با نام او عشق میبازم)

۱۹۰  دید مجنون را یکی صحرانورد در میان بادیه بنشسته فرد  
  ساخته بر ریگ ز انگشتان قلم میزند حرفی بدست خود رقم  
  گفت کای مفتون شیدا چیست این می‌نویسی نامه سوی کیست این  
  هر چه خواهی در سوادش رنج برد تیغ صرصر خواهدش حالی سترد  
  کی بلوح ریگ باقی ماندش تا کسی دیگر پس از تو خواندش  
۱۹۵  گفت شرح حسن لیلی میدهم خاطر خود را تسلی میدهم  
  می‌نویسم نامش اول وز قفا می‌نگارم نامهٔ عشق و وفا  
  نیست جز نامی ازو در دست من زآن بلندی یافت قدر پست من  
  تا چشیدم جرعهٔ از جام او عشقبازی میکنم با نام او