رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)/قرآن که مهین کلام خوانند آنرا
۳
| قرآن که مهین کلام خوانند آنرا | گهگاه نه بر دوام خوانند آنرا | |||||
| بر گِردِ پیاله آیتی هست مقیم | کاندر همه جا مدام خوانند آنرا | |||||
رباعی ۳– مدام هم بمعنی دائم است هم بمعنی شرابست و اگر این رباعی از خیّام باشد صنعت ایهام بکار برده است.