راهنما:تراگنجانش

همچنین ببینید: راهنما:شکست صفحه

تراگنجانش، محتوای یافت‌شده در صفحه‌ای دیگر را نمایش می‌دهد، بدون آنکه نیاز باشد آن را کپی-پیست کرد یا تغییرات بعدی را هماهنگ نگه داشت. این کار بیشتر برای گروه‌بندی متن در قطعه‌های منطقی و با اندازهٔ مناسب استفاده می‌شود—که اغلب همان فصل‌ها یا بخش‌ها هستند. متن تراگنجانده‌شده را در en:The Wind in the Willows (1913)/Chapter 1 بررسی کنید و آن را با بخشی از متن منبع در en:Page:Wind in the Willows (1913).djvu/19 مقایسه کنید. از آنجا که برگه‌های تک‌تک از en:Index:Wind in the Willows (1913).djvu در فضای نام «برگه:» ذخیره شده بودند، از طریق تراگنجانش به فصل‌های کتاب افزوده شدند. ساختن بخش‌های خوانا از برگه‌های اسکن‌شده، رایج‌ترین کاربرد تراگنجانش در ویکی‌نبشته است.

این صفحهٔ راهنما نخست رایج‌ترین شیوه‌های تراگنجانش را بررسی می‌کند؛ این باید برای کمک به مدیریت نخستین متن‌های شما کافی باشد. سپس این صفحه به کاربردهای پیشرفته‌تر و کمترمرسومِ تراگنجانش می‌پردازد که می‌توانند متن دیجیتال را فراتر از مرزهای آشنا ببرند. و سرانجام، عملکرد کامل هر دو شیوهٔ تراگنجانش را بررسی می‌کند. اگر همچنان پرسش‌های بی‌پاسخ یا مشکلی در استفاده از تراگنجانش دارید، لطفاً در ویکی‌نبشته:دفترخانه پیام بگذارید. کسی آنجا تمام تلاشش را برای کمک به شما خواهد کرد!

چگونگی تراگنجاندن برگه‌های کامل

اغلب اوقات، شما چندین برگه را با هم از فضای نام برگه: به فضای ارائهٔ اصلی ویکی تراگنجانده می‌کنید—همان‌طور که در en:The Wind in the Willows (1913)/Chapter 1 دیدید. سه شیوه برای تراگنجانش کامل برگه وجود دارد. تابع <pages/> ترجیح داده می‌شود، درحالی‌که الگوی {{Page}} و تراگنجانش مستقیم یک برگه از فضای نام برگه هم کار می‌کنند اما توصیه نمی‌شوند. در بیشتر مواقع، برچسب <pages/> بهترین شیوهٔ تراگنجانش خواهد بود، اما ممکن است هنگام ویرایش متن‌های موجود همچنان با شیوهٔ قدیمی‌ترِ الگو روبه‌رو شوید.

در جایی که برگه‌های موردنظر برای تراگنجانش قرار است درون برچسب دیگری مانند جفت <ref></ref> جای بگیرند، باید در عوض از واژهٔ جادویی #tag:pages استفاده شود، با پارامترهای مربوطه که به‌شکل متناسب تبدیل شده‌اند.

نحو <pages/> به این شکل است:

<pages index="file name.djvu" from=x to=y />

• «file name.djvu» با نام دقیق فهرستی که با آن کار می‌کنید جایگزین می‌شود (پیشوند «فهرست:» را در آن نگنجانید).
• شماره‌ای که پس از ممیز (/) به‌دنبال نام فایل می‌آید و مربوط به نخستین برگه‌ای است که می‌خواهید تراگنجانده شود، «x» است.
• شماره‌ای که پس از ممیز (/) به‌دنبال نام فایل می‌آید و مربوط به آخرین برگه‌ای است که می‌خواهید تراگنجانده شود، «y» است.

مثال

برای نمایش آنچه در en:The Wind in the Willows (1913)/Chapter 5 تراگنجانده شده، این‌گونه تایپ می‌کنید:

<pages index="Wind in the Willows (1913).djvu" from=133 to=161 />

چگونگی تراگنجاندن بخشی از یک برگه

گاهی نمی‌خواهید یک برگهٔ کامل را یکجا تراگنجانی کنید؛ en:Page:Popular Science Monthly Volume 25.djvu/169 را ببینید. هنگامی که دو فصل یا بخش منطقی در یک برگه ظاهر می‌شوند، به‌جای کل برگه، به راهی نیاز دارید تا تنها بخش‌های مربوطهٔ برگه را به فضای ارائهٔ اصلی تراگنجانید. برگهٔ نمونهٔ بالا به‌صورت en:Popular Science Monthly/Volume 25/June 1884/Modes of Reproduction in Plants ارائه می‌شود. این کار با استفاده از تراگنجانش بخش برچسب‌دار (LST) انجام می‌شود. شکست‌های بخش با لنگر در فضای نام برگه: مشخص می‌شوند. سپس تنها بخش مربوطهٔ برگه، به‌جای کل برگه، هنگام تراگنجانش فراخوانده می‌شود.

افزودن برچسب‌های بخش

برای نشانه‌گذاری بخش‌ها در فضای نام اسکن (برگه:)، دو گزینه وجود دارد: نشانه‌گذاری دستی بخش‌ها، و استفاده از نحو ابزارک EasyLST که به‌طور پیش‌فرض فعال است. هر دو شیوه نیازمند افزودن مواردی به متن تایپ‌شدهٔ نمونه‌خوانی هستند. برگه‌هایی که می‌توانند به‌طور کامل تراگنجانده شوند را می‌توان نادیده گرفت؛ تنها برگه‌ای که چند بخش دارد به برچسب‌های بخش نیاز دارد.

نشانه‌گذاری دستی یک بخش این‌گونه انجام می‌شود:

<section begin="s1" />این نخستین بخش من است.<section end="s1" />

یک بخش برچسب‌دار می‌تواند بلافاصله با بخش برچسب‌دار دیگری دنبال شود، اما این کار الزامی نیست.

<section begin="s1" />
این نخستین بخش من است.
<section end="s1" />
<section begin="s2" />
این دومین بخش من است.
<section end="s2" />

<section begin="part 1" />این نخستین بخش من است.
<section end="part 1" />
{{rule}}
<section begin="part 2" />این دومین بخش من است.
<section end="part 2" />

بسیار مهم است که برچسبِ آغازین با برچسبِ پایانی مطابقت داشته باشد. بخشی که با begin="S1" آغاز و با end="s1" بسته شود، آن‌گونه که باید تراگنجانی نخواهد شد.

ابزارک EasyLST، نشانه‌گذاری به سبک ویکی‌متن را به برچسب‌های دستیِ بخش تبدیل می‌کند، و برعکس.

با فعال‌بودن این ابزارک، این کد:

## ch1 ##
این نخستین بخش من است.
## ch2 ##
این دومین بخش من است.

به این تبدیل می‌شود:

<section begin="s1" />
این نخستین بخش من است.
<section end="s1" />
<section begin="s2" />
این دومین بخش من است.
<section end="s2" />

برای پایان‌دادن به یک بخش بدون آغاز بخشی دیگر، #### را وارد کنید.

## "part 1" ##
این نخستین بخش من است.
####
{{rule}}
## "part 2" ##
این دومین بخش من است.

هنگام بخش‌بندی برگه‌ها، معمولاً باید دست‌کم دو برچسب بخش وجود داشته باشد: یکی درست در آغاز برگه (برای نمونه ## s1 ##) و یکی هرجا که می‌خواهید شکست بخش رخ دهد (برای نمونه ## s2 ##). اگر این کار را نکنید، ناخواسته کل برگه‌ها را تراگنجانده خواهید کرد.

نکته:

• توصیه می‌شود برچسب‌های بخش درون نقل‌قول "برچسب" قرار گیرند تا از ابهام جلوگیری شود.
• این‌ها صرفاً برچسب‌های متنی آزادند؛ بااین‌حال، مرتبط‌کردن برچسب‌ها با محتوای برگه می‌تواند مزیت‌هایی داشته باشد.
• استفاده از حروف و اعداد معمولاً توصیه می‌شود، و نویسه‌های گسترش‌یافتهٔ دیگر ممکن است هنگام تراگنجانش مشکلاتی ایجاد کنند.
• اگر برچسب‌ها در یک برچسب <pages/> ارجاع داده می‌شوند، باید در یک برگه یکتا باشند، وگرنه نمی‌توان تشخیص داد کدام یک از بخش‌های هم‌نام باید استفاده شود.
• اگر از نشانگرهای <poem> استفاده می‌کنید، لطفاً مطمئن شوید که آن‌ها را درون بخش‌ها باز و بسته می‌کنید، وگرنه تراگنجانی بخش به‌درستی کار نخواهد کرد.
• برچسب‌های بخش، هنگامی که درون پارامتر یک الگو استفاده شوند، هیچ اثری ندارند.

تراگنجاندن به فضای نام اصلی (فهرست‌های فایل‌محور)

موارد زیر دربارهٔ فهرست‌های «فایل‌محور» (آن‌هایی که از فایل‌های DJVU یا PDF استفاده می‌کنند) صدق می‌کند.

هنگامی که بخش در میانهٔ یک برگه پایان می‌یابد

برای پایان‌دادن به تراگنجانش در یک لنگر، پارامتر اضافیِ tosection در <pages /> لازم است. ممکن است کمک کند اگر آن را به‌صورت «تا پایانِ بخش» در نظر بگیرید. نحو آن به این شکل است:

<pages index="file name.djvu" from=x to=y tosection="label" />

• file name.djvu با نام دقیق فایلی که با آن کار می‌کنید جایگزین می‌شود. پیشوند «فهرست:» را در آن نگنجانید.
• شماره‌ای که پس از ممیز (/) به‌دنبال نام فایل می‌آید و مربوط به نخستین برگه‌ای است که می‌خواهید تراگنجانده شود، x است.
• شماره‌ای که پس از ممیز (/) به‌دنبال نام فایل می‌آید و مربوط به آخرین برگه‌ای است که می‌خواهید تراگنجانده شود، y است.
• label برچسبِ بخشی است که می‌خواهید تراگنجانده شود (یعنی برچسبِ درون برچسب <section end="label" />).

مثال

برای نمایش آنچه در en:Popular Science Monthly/Volume 25/June 1884/The Sins of Legislators II تراگنجانده شده، این‌گونه تایپ می‌کنید:

<pages index="Popular Science Monthly Volume 25.djvu" from=155  to=169 tosection=E169 />

رسیدگی به فاصله‌ها و نشانه‌گذاری در مقادیر ویژگی (بخشی که پس از علامت مساوی می‌آید)، همانند روال معمول HTML است:

• اگر مقدار هر ویژگی دارای فاصله باشد، کل مقدار را درون نقل‌قول راست (تک یا دوتایی) قرار دهید.
• اگر مقدار دارای نقل‌قول دوتایی باشد، کل آن را درون نقل‌قول تک قرار دهید: index='"The Mummy" Volume 1.djvu'
• اگر مقدار دارای نقل‌قول تک باشد، درون نقل‌قول دوتایی قرار دهید: index="'Tis Sixty Years Since.djvu"
• اگر مقدار هم دارای نقل‌قول تک و هم دوتایی باشد، آن را درون نقل‌قول دوتایی قرار دهید و نقل‌قول‌های دوتاییِ درون مقدار را با " بگریزانید، مانند این: index="'Tis Sixty Years "Since".djvu"

هنگامی که بخش در میانهٔ یک برگه آغاز می‌شود

برای آغازکردن نخستین برگهٔ یک فصل یا بخش از یک لنگر، پارامتر fromsection لازم است. این الگو را دنبال کنید:

<pages index="file name.djvu" from=x to=y fromsection="label" />

مثال

برای نمایش آنچه در en:Popular Science Monthly/Volume 25/June 1884/Modes of Reproduction in Plants تراگنجانده شده، این‌گونه تایپ می‌کنید:

<pages index="Popular Science Monthly Volume 25.djvu" from=169 fromsection=B169 to=180 />

هنگامی که بخش هم در میانهٔ یک برگه آغاز و هم در میانهٔ برگه‌ای دیگر پایان می‌یابد

اگر بخشی در میانهٔ یک برگه آغاز و در میانهٔ برگه‌ای دیگر پایان یابد، ممکن است لازم باشد هر دو پارامتر fromsection و tosection هم‌زمان استفاده شوند:

<pages index="file name.djvu" from=x to=y fromsection="label" tosection="label"/>

توجه کنید، نام بخش‌های «from» و «to» لازم نیست یکسان باشند. معمولاً یکسان‌اند، اما الزامی نیست.

مثال

برای نمایش بخش‌های استفاده‌شده در «Bibliography of Chess Periodicals»:

<pages index="Notes and Queries - Series 7 - Volume 12.djvu" from=150 to=151 fromsection="ContributionChessBiblio" tosection="ContributionChessBiblio" />

هنگامی که بخش در همان یک برگه آغاز و پایان می‌یابد

برای تراگنجاندن تنها یک بخش در یک برگهٔ تکی، می‌توانید از پارامترهای include و onlysection استفاده کنید:

<pages index="file name.djvu" include=X onlysection="label" />

مثال

برای نمونه، تنها محتوای en:Page:Notes and Queries - Series 7 - Volume 12.djvu/149 را می‌توان این‌گونه تراگنجاند:

<pages index="Notes and Queries - Series 7 - Volume 12.djvu" include=149 onlysection=s1 />

تراگنجاندن یک‌درمیانِ برگه‌ها

برای تراگنجاندن یک‌درمیانِ برگه‌ها (برای نمونه، برای سندی با برگه‌های یک‌رو)، می‌توانید از پارامتر step استفاده کنید:

<pages index="file name.djvu" from=X to=Y step=2 />

مثال

برای نمونه، برگه‌های ۶، ۸، ۱۰ و ۱۲ را می‌توان این‌گونه تراگنجاند:

<pages index="Notes and Queries - Series 7 - Volume 12.djvu" from=6 to=12 step=2 />

تراگنجاندن مجموعه‌های نامنظم از برگه‌ها

پارامتر include می‌تواند فهرستی جدا‌شده‌با‌ویرگول از شماره برگه‌ها، و نیز بازه‌های برگه به قالب X-Y را بپذیرد.

<pages index="file name.djvu" include="A,B,C,X-Y" />

مثال

برای نمونه، برگه‌های ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰ و ۴۲ را می‌توان این‌گونه تراگنجاند:

<pages index="Notes and Queries - Series 7 - Volume 12.djvu" include="6-10,42" />

fromsection و tosection با include هم کار می‌کنند: این‌ها، طبق روال معمول، به نخستین و آخرین برگه اعمال می‌شوند.

تراگنجاندن به فضای نام اصلی (فهرست‌های تصویرمحور)

برای فهرست‌های «تصویرمحور» (یعنی آن‌هایی که از فهرستی از برگه‌های تکی ساخته شده‌اند)، برچسب <pages /> تنها from و to را می‌پذیرد: include و exclude را نمی‌توان استفاده کرد (چون نام فایل‌ها می‌توانند , و - داشته باشند). fromsection و tosection نیز کار می‌کنند.

همچنین، برگه‌ها با عنوان‌شان ارجاع داده می‌شوند، نه با موقعیتشان در فهرست.

مثال

برای نمونه، برای تراگنجاندن برگهٔ عنوانِ en:Index:Fourth Folio (در جایگاه شمارهٔ ۹):

<pages index="Fourth Folio" from="Fourth Folio Miami University 009.jpg" to="Fourth Folio Miami University 009.jpg"/>

تراگنجاندن بخش‌ها بدون برچسب <pages .../>

استفاده از برچسب <pages .../>، همان‌گونه که در بالا آمد، مرجح‌ترین شیوه برای تراگنجاندن بخش‌های برگه‌هاست. بااین‌حال، این برچسب روی دیگر برگه‌های برگه: یا در فضای نام فهرست کار نمی‌کند. در این برگه‌ها، می‌توانید مستقیماً از تراگنجانش بخش برچسب‌دار (LST) برای تراگنجاندن یک بخش استفاده کنید:

در این مورد، می‌توان از قالب زیر استفاده کرد:

• {{#section:PageTitle|sectionA}}

• PageTitle با برگه‌ای که می‌خواهید از آن تراگنجانید جایگزین می‌شود (شامل فضای نام Page: و پسوند عددی /# در صورت نیاز)
• sectionA بخشی است که می‌خواهید تراگنجانده شود.

شیوهٔ منسوخ‌شده با استفاده از {{Page}}

شیوهٔ دیگر، که منسوخ شده، استفاده از الگوی {{page}} است. ممکن است این را در برخی آثار قدیمی‌تر ببینید، اما به‌طور کلی این الگو دیگر نباید استفاده شود.

الگوی {{Page}} را به این شکل استفاده کنید، با جایگزین‌کردن djvu با نام فایل اسکن و # با شمارهٔ برگه:

• {{Page|djvu/#|section=sectionA}}

چگونگی جای‌گذاری تصاویر همراه با متن تراگنجانده‌شده

روش ترجیحی برای جای‌گذاری یک عکس یا تصویر دیگر در فضای صفحهٔ اصلی، بارگذاری تصویرِ برش‌خورده به ویکی‌مدیا کامنز، به‌عنوان یک تصویر جداگانه، برای نمونه به‌صورت فایل png یا jpeg است.

• [[File:Title and number and subject.png|frameless|center]]

تصویر برگه همچنین می‌تواند در فضای نام اصلیِ ویکی‌نبشتهٔ کتاب نمایش داده شود، مانند در en:Personal Recollections of Joan of Arc/Book I/Chapter 2، با استفاده از:

• [[File:Personal_Recollections_of_Joan_of_Arc.djvu|page=27|right|thumbnail|200px|{{uc|The Fairy Tree}}]]

کاربرد پیشرفته

تراگنجانش همچنین می‌تواند برای ساختن نمایش‌های جایگزین از متن، بدون نیاز به تکرار نمونه‌خوانی و هم‌سنجی، استفاده شود. en:Celtic Fairy Tales/Guleesh داستان گولیش (Guleesh) را همان‌گونه که در Celtic Fairy Tales منتشر شده ارائه می‌دهد. این صفحه داستان‌های پیش و پس از آن را از همان انتشار نشان می‌دهد و پیوندی به دیباچه و شرح ویراستار هم دارد. از سوی دیگر، en:Guleesh همان متن را به‌صورت یک اثر مستقل ارائه می‌دهد. ارائهٔ عنوان‌های مناسب، جدا از مجموعه‌هایی که ممکن است در آن‌ها گردآوری شده باشند، کاری ضروری نیست، دقیقاً همان‌گونه که ارائهٔ یک مقالهٔ معروف به‌صورت زیرصفحهٔ مجله‌ای که در آن چاپ شده، ضروری نیست. بااین‌حال، هر دو با تراگنجاندن همان متنِ هم‌سنجی‌شده امکان‌پذیرند. اجماع بر این بوده که به ویراستاران اجازه داده شود هرکدام از این سبک‌ها را که می‌پسندند، به‌طور فراگیر به کار ببرند.

استفاده از تابع <pages/>

در بیشتر مواقع، برچسب <pages/> بهترین شیوهٔ تراگنجانش خواهد بود. تنها یک پارامتر ضروری وجود دارد، که index= است. این فیلد همیشه باید داده شود وگرنه هیچ اتفاقی نمی‌افتد. الگوی دقیق مورد استفاده چنین است: <pages index="file name.djvu"/> که در آن نام file name.djvu صرفاً جانگهدارِ هر فایلی است که هنگام نمونه‌خوانی استفاده کرده‌اید.

در جایی که برگه‌های موردنظر برای تراگنجانش نیاز است درون برچسب دیگری مانند جفت <ref></ref> جای بگیرند، باید در عوض از واژهٔ جادویی #tag:pages استفاده شود، با پارامترهای مربوطه که به‌شکل متناسب تبدیل شده‌اند. خودِ پارامترها همان مقادیر و اثرها را دارند.

آن را با یک نام فایل واقعی امتحان کنید: این را کپی کنید

<pages index="Wind in the Willows (1913).djvu"/>

و در اینجا جای‌گذاری و ذخیره کنید. یک شیوهٔ دیگر هم برای تایپ این کد وجود دارد که همان نتیجه را می‌دهد. <pages index=Wind_in_the_Willows_(1913).djvu/> را امتحان کنید. این هم دقیقاً همان‌طور کار می‌کند. نکتهٔ مهمی که باید بدانید این است که <pages index=Wind in the Willows (1913).djvu/> کار نخواهد کرد. اگر در فیلد از هر گونه فاصله استفاده کنید، باید فیلد را هم درون علامت نقل‌قول (") قرار دهید، وگرنه کار نخواهد کرد.

درحالی‌که همیشه باید فیلد index= را بدهید، اگر هیچ پارامتر دیگری نیفزایید، این نحو تنها فهرستِ فایل را تراگنجانده خواهد کرد. هر گاه برخی از پارامترهای اختیاری را هم بدهید، فهرست جای خود را به فرمان‌های دیگر شما می‌دهد. برخی از این پارامترهای اختیاری باید با هم جفت شوند تا کار کنند. شماره‌های استفاده‌شده در این فیلدها، همان شمارهٔ عنوانی پس از / در فضای نام برگه: هستند (یعنی شمارهٔ تصویر-برگه درون کتاب، نه شماره‌ای که روی برگه چاپ شده، و نه شماره‌ای که در فهرست صفحهٔ فهرستِ نمایش‌داده‌شده، دربارهٔ اینکه کدام برگه‌ها نمونه‌خوانی‌شده/هم‌سنجی‌شده/تراگنجانده‌شده و مانند آن هستند، ظاهر می‌شود). پارامترهای اختیاری چنین‌اند:

• from= (جفت با to=) برای دادن شمارهٔ نخستین برگه‌ای که باید تراگنجانده شود
• to= (جفت با from=) برای دادن شمارهٔ آخرین برگه‌ای که باید تراگنجانده شود
• fromsection= (جفت با from=/to= یا include= یا exclude= ) برای دادن لنگر آغازین در نخستین برگهٔ بخش.

  بخشِ نامگذاری‌شدهو هر بخش بعدی در نخستین برگه تراگنجانده می‌شوند؛ از دیگر برگه‌ها همهٔ بخش‌ها تراگنجانده می‌شوند

• tosection= (جفت با from=/to= یا include= یا exclude=) برای دادن لنگر پایانی در آخرین برگهٔ بخش

  بخشِ نامگذاری‌شدهو هر بخش پیشین در آخرین برگه تراگنجانده می‌شوند؛ از دیگر برگه‌ها همهٔ بخش‌ها تراگنجانده می‌شوند

• onlysection= (جفت با from=/to= یا include= یا exclude=) برای دادن لنگری که برای مشخص‌کردن یک بخش جهت تراگنجانش استفاده می‌شود

  تنها بخشِ نامگذاری‌شده، از همهٔ برگه‌ها، تراگنجانده می‌شود

• step= (جفت با from=/to= یا include= یا exclude=) برای دادن عددی افزایشی که هر x برگه تراگنجانده شود.

  یک‌درمیانِ برگه‌ها را با افزایش‌های n تراگنجانید. برای نمونه: <pages from="1" to="10" step="2" /> برگه‌های یکم، سوم، پنجم، هفتم و نهم را نشان می‌دهد.

• include فهرستی از یک یا چند برگه فراهم می‌کند

  این کار فهرستی انعطاف‌پذیرتر را ممکن می‌سازد. برای نمونه: <pages include="2-5,9" /> برگه‌های دوم، سوم، چهارم، پنجم و نهم را نشان می‌دهد.

  این کار اغلب برای تراگنجاندن یک برگهٔ تکی، یا یک بخشِ تکی از یک برگهٔ تکی، همراه با onlysection، استفاده می‌شود

• exclude برگه‌هایی را که در غیر این صورت گنجانده می‌شدند، حذف می‌کند

  برای نمونه: <pages from=1 to=10 exclude="2-5,9" /> برگه‌های یکم، ششم، هفتم، هشتم و دهم را نشان می‌دهد.

• header=1

  با استفاده از اطلاعات صفحهٔ فهرست، یک {{header}} در بالای برگه می‌سازد و درج می‌کند. برای جزئیات بیشتر mw:Help:Extension:ProofreadPage/2013_draft#Headers_and_Navigation را ببینید. این یک جایگزین برای افزودن دستیِ سربرگ است.

می‌توانید همهٔ این ویژگی‌ها را روی یک برچسب استفاده کنید. برای نمونه <pages from="1" to="10" include="31" exclude="2-4" step="2" /> برگه‌های یکم، پنجم، هفتم، نهم و سی‌ویکم را نشان خواهد داد.

نکته: شیوهٔ خوب کار می‌گوید که ویژگی‌های درون برچسب <pages> باید درون نقل‌قول باشند. مهم است که ویژگی‌های خالیِ بدونِ نقل‌قول نداشته باشید، پس لطفاً یا ویژگی‌های خالی را نقل‌قول کنید، یا ویژگی‌های اختیاریِ غیرضروری را حذف کنید.

ملاحظات برای محتوای تراگنجانده‌شده

برخی نشانه‌گذاری‌ها (مانند نحو جدول) باید به‌طور کامل، در سراسر بخش‌های بدنهٔ برگه‌های تراگنجانده‌شده، متوازن باشند. این یعنی نشانه‌گذاری یا (به‌ندرت، HTML خام استفاده‌شده) باید یا به‌طور کامل درون یک بدنهٔ تکی جای گیرد، یا از شیوه‌های توصیه‌شده در راهنما:شکست صفحه استفاده شود.

چیدمان

راهنما:چیدمان را ببینید.

یک جایگزینِ کارآمد، هرچند منسوخ

این شیوه‌ای جایگزین است، اما نباید استفاده شود مگر آنکه دلیل بسیار خوبی برای استفاده‌نکردن از برچسب <pages/> وجود داشته باشد.

نحو {{Page}} به این شکل است:

{{Page|file name.djvu/x|num=z}}

• «file name.djvu» با نام دقیق فایلی که با آن کار می‌کنید جایگزین می‌شود.
• شماره‌ای که پس از ممیز (/) به‌دنبال نام فایل می‌آید و مربوط به برگه‌ای است که می‌خواهید تراگنجانده شود، «x» است.
• شمارهٔ اصلیِ متناظر از جلد اسکن‌شده، «z» است.
• توجه کنید که این کار در هر بار تنها یک برگه را می‌تواند تراگنجاند

مثال

برای نمایش آنچه در en:The Wind in the Willows (1913)/Chapter 5 تراگنجانده شده، این‌گونه تایپ می‌کنید:

{{Page|Wind in the Willows (1913).djvu/133|num=113}}
{{Page|Wind in the Willows (1913).djvu/134|num=114}}
{{Page|Wind in the Willows (1913).djvu/135|num=115}}
... 
{{Page|Wind in the Willows (1913).djvu/161|num=141}}

جستارهای وابسته

• راهنما:راهنمای تازه‌واردان به تراگنجانش – راهنمایی ساده دربارهٔ همین موضوع
• راهنما:نمونه‌خوانی – مفهوم گسترده‌ترِ نمونه‌خوانی را، از اسکن تا تراگنجانش نهایی، پوشش می‌دهد
• الگو:Section link – راهنمای بزرگ‌نویسی حروف در برگه‌های تراگنجانده‌شدهٔ فضای نام اصلی