جنگ با رومیان روبرو نشده فقط بتدابیر و انگیختن وسایل فتنه و فساد و فراهم‌آوردن مشکلات از حرکت امپراطور روم جلوگیری نماید. اما طراژان از این فیروزی سهل و آسان خود اطمینان حاصل کرده با کشتی از رود دجله پایین آمده وارد خلیج فارس و اقیانوس هند شده بتفتیش و استفسار از امور هندوستان پرداخت و در خیال پیروی اعمال اسکندر کبیر بود که ناگاه خبر رسید بلاد و ولایاتی که مسخر نموده همه بنای طغیان و عصیان را گذاشته و مراجعت او را ضروری ساخته‌اند. لهذا برگشت و در صدد رام‌کردن طاغیان و مطیع ساختن ایشان برآمد. بعضی را مقهور ساخت و در موارد دیگر عاجز شد و درین اثنا اجل او رسیده درگذشت (سنه ۱۱۷).
هادرین - یکی از منسوبین طراژان که هادرین[۱] نام داشت جانشین او شد و او جوانی رشید و زیبا و هوشمند بود و چون بسلطنت رسید فتوحات طراژان یعنی ایالات ارمنستان و بین‌النهرین و آشور را رها کرد زیرا که میل بجنگ نداشت و رأی او مثل اگوست این بود که وسعت دولت روم بکمال رسیده و اراضی جدید لازم ندارد و طوائف و قبایل مجاور ممالک روم را هم باید بوسیلهٔ ملاطفت و مهربانی نگاهداری کرد و باین مقصود نایل شد. چنانکه در تمام مدت سلطنت او هیچیک از سرحدات روم
- ↑ Hadrien
