آن ولایت کامپانی واقع شده که جلگه‌ایست بسیار حاصل‌خیز چنانکه تجار کوم گندم آن ولایت را بیونان میردند و ظروف یونانی را باینجا میاوردند. ملاحان کوم در سیر دریا و دزدی بحری معروف شدند و با سفاین اتروسک[۱] و کارتاژ[۲] جنگ کردند. قدری در جنوب کوم مهاجران از همین شهر رفته اطراف خلیجی که بهترین بنادر این ساحل را دارا میباشد جند شهر جدید یونانی ساختند که یکی از آنها ناپل میباشد که بمعنی شهر جدید است. یونانیهای کامپانی آنقدر کثیرالعدد نبودند که بتوانند در وضع زندگانی سکنهٔ ولایت تصرفی بکنند و آنها در بلاد کوچک دور از ساحل منزل داشتند تا وقتیکه اتروسکها و سامنیتها[۳] بر ایشان غلبه کردند.
( طوائف اتروسک ) در شمال غربی شبه جزیرهٔ ایطالیا مابین جبال اپنن و دریا ولایتی است کوهستانی که جبال آن سابقاً آتش‌فشان بوده زمین آن حاصل‌خیز است و در وسط جنگلی داشته تاریک و مخوف و سواحل آن امروز پر از ریگ و دارای باتلاقهای بدهوا میباشد. سابقاً بهتر بوده و بندرهائی داشته که امروز ندارد و این ناحیه را در قدیم اتروری[۴] میگفتند و سکنهٔ آن که اتروسک خوانده میشدند بهیچیک از مردم مجاور شباهت نداشتند و زبان ایشان با السنهٔ سایر مردم ایطالیا تفاوت داشت. چنین معروف
