دویم راجع به اشکفت سلمان
من «تخی خی کوتو» اماردی پادشاه پسر «خنی» حکام در میان رسایان مأمور داشتم پیشنماز را برای خدایان امردی منقور ساختم؟ این صورت «بم بتی» را تراشیدم و تمام کردم و در این صفحه کوه خطوطها ساختم جهت مخبر پیشنماز من به وضع و خوشحالی در این بلد «رسا» مال «برتیزا» خدای رسایان این صور را نقر کردم اما خدای «مان» را در این زمان نقر نکردم احداث راحت گاه او را در جای مخفی ساختم و کوه عظیم مخبر خدای «برتیزا» را ملحق بلاد رسایان نمودم پیشنماز معبد خدای «برتی» را برتر از همه بنا نمودم
امید است عفو تمام گناهان به من مرحمت بشود و نیز امید است که قوانین مذهب این بلد به توسط من جاری بشود و بلاد و هیکل تو قوانین مذهبی دارد امید است که به من کمک نماید و نیز من کوه از خدای «برتی» استدعا نمودم برای اینکه «سترو رو راگی» نجار عزیز خدای شمس را حفظ نماید این صور را ساختم «دب کربه» را به معبد «برتی» فرستادم و صورت این خدای عظیم را در معبد زیرزمین ساختم و هرگاه خدای «برتی» به بلاد «رسا» خواهد آمد
«مه تک» تمام این چیزها ساخته شده صور را «مین رای» حکاکباشی و «راس پرتی» آنها را در مکان خدایان در ماه نصب کرد و امید است که «کتور» اماردی بسازد «راس پرتی»
خلاصة الاعصار فی تاریخ بختیار جلد ۱
