میشود بختیاری آن جبال دارای «ولکان» کوه آتشفشان است
ترجمه از تاریخ یونان
موافق ترجمه مادموازل حاجب دختر مصطفی خان امیر معظم از تاریخ یونان در صفحه ۲۴۲ فصل اول جنگ آرابل که اربل باشد پادشاه بزرگ یعنی دارا پس از جنگ ایسّود که با اسکندر کرده بود تدارک کرده بود لشکر تازه خیلی قویتر از سابق که تشکیل
یافته بود از چندین هزار مرد که از جوانب شرقی مملکت حضور بهم رسانیده بودند از قرار طوائف ذیل: ایرانیها مدیها آسیریها سیتهها ترکستانیها بختیاریها هندیها
ایضا ترجمه از لاروس
لغت لاروس مینویسد: بختیاری یکی از بلاد ایران محل اقامتگاه ایرانیان بختیاریه یکی از شهرهای ایران در شمال خوزستان محل اقامتگاه بختیاریها میباشد
اجداد الوار بختیاری
مارد یا مازد نام طایفهای باشد از ایرانیان که در رکاب اکزرسس پادشاه کیانی به یونان رفتند لباس آنها کلیجۀ کوتاهی بود و اسلحۀ آنها شمشیر و کمانی از چوب خیزران
هرودت مورخ مینویسد: یک قسمت از طایفۀ مارد در حوالی مملکت فارس ساکن میباشند و در آن وقت که کیخسرو کبیر میخواست به آستیاژ پادشاه پیشدادی بشورد چند طایفه از طوایف ساکنه در حوالی فارس را با خود متّحد ساخت و از آن جمله یکی طایفۀ مارد بود و این طایفه همان شعبهای است که اجداد الوار و اکراد بودهاند
خلاصة الاعصار فی تاریخ بختیار جلد ۱
