برگه:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf/۶۵

	ای عارض تو نهاده بر نسرین طرح			روی تو فکنده بر بتان چین طرح
	از غمزهٔ تو داده شَه بابل را			است و رخ و پیل و بیدق و فرزین طرح

 

انداختیم از آنرو که بی‌فلسفه و پر تصنّع و متکلف است و امثال این رباعی را:

	عشقی که مجازی بود آبش نبود			چون آتش نیم مرده تابش نبود
	عاشق باید که سال و ماه و شب و روز			آرام و قرار و خورد و خوابش نبود

 

ترک کردیم چون عاشقانه و عارفانه است و مانند این رباعی را:

	پندی دهمت اگر بمن داری گوش			از بهر خدا جامهٔ تزویر مپوش

۶۳