این برگ همسنجی شدهاست.
چنین عنوان کرده است «در معانی حکیم عمر خیّام» مجموع رباعیّاتی که در این کتاب بنام خیّام ذکر شده سی و سه رباعی است که دو رباعی از آنها مکرر است و بنابرین سی و یک رباعی میشود و بزرگترین مجموعه از رباعیّات خیام است که پیش از سده دهم جمع آوری شده و بعضی از آن رباعیات جای دیگر دیده نشده بود. عکس اوراق کتاب نزهةالمجالس را توسّط دانشمند ارجمند آقای حسین دانش از استانبول خواستیم و آن سی و یک رباعی را در اینجا نقل میکنیم:
| تا راه قلندری نپوئی نشود | رُخساره بخونِ دل نشوئی نشود | |||||
| سودا چه پزی تا که چو دلسوختگان | آزاد بترک خود نگوئی نشود | |||||
| یک روز ز بند عالم آزاد نیَم | یکدم زدن از وجود خود شاد نیم | |||||
۳۶
