برگه:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf/۳۰

بخیّام یا نقل از قول خیام است مانند این رباعی:

	خیّام تنَت بخیمهٔ مانَد راست			سلطان روح است و منزلش دارِ فناست
	فرّاش اَجَل ز بهر دیگر منزل			ویران کند این خیمه چو سلطان برخاست

که ظاهراً مولانا جلال‌الدّین در جواب خیّام گفته است و این رباعی:

	تا بتوانی خدمت رندان میکُن			بنیاد نماز و روزه ویران میکُن
	بشنو سخنی راست ز خیّام ایدوست			می میخور و رَه میزَن و احسان میکُن

که بکلام خیّام نمینماید و میتوان معتقد شد که دیگری گفته و مقصودش استناد بقول خیّام

۲۸