برگه:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf/۱۳۲

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
  این چه استغناست یا رب وین چه قادر حکمت است کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست  

رباعی ۲۶– قدما که معتقد بافلاک بودند در عدد آنها اختلاف داشتند.

رباعی ۲۸– بامید شک یعنی در حال شک و تردید. این رباعی اظهار تاسّف و تحسر از اینست که حقیقت کار جهان را نمیتوانیم معلوم کنیم.

رباعی ۲۹– یکی از بهترین رباعیات است و یک دنیا معنی دارد. گویندگان دیگر هم در این معنی بسیار سخن رانده‌اند در اینجا بذکر این شعر حافظ اکتفا میکنیم که میفرماید

  چه جای شکر و شکایت ز نقش بیش و کم است که بر صحیفهٔ هستی رقم نخواهد ماند  

رباعی ۳۰– در باب رباعی ۷ توجّه دادیم که یک از وجوهی که خیّام تنبیه بر مرگ میکند اینست که شاه و گدا در این امر یکسانند و گفتیم خیّام چندین رباعی در این معنی خاص دارد از جمله آنها یکی همین است.

گویندگان دیگر نیز در اشعار فراوان باین معنی توجّه کرده‌اند قصیده معروف خاقانی

۱۳۰