برگه:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf/۱۳۱

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
  حکم مستوری و مستی همه بر عاقبت است کس ندانست که آخر بچه حالت برود  

آنجا که میگوید:

  برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو راز این پرده نهانست و نهان خواهد بود  

نظرش بهمین معنی است.

و جای دیگر صریح‌تر میفرماید:

  ناامیدم مکن از سابقهٔ روز ازل تو پس پرده چه دانی که که خوبست و که زشت  

رباعی ۲۲– فردوسی نزدیک باین معنی فرموده است:

  جهانا مپرور چو خواهی درود چو می‌بدروی پروریدن چه سود!  

خواجه حافظ فرماید:

  با صبا در چمن لاله سحر میگفتم که شهیدان که‌اند اینهمه خونین کفنان  

مضمون این شعر خواجه نیز با آن معنی بی‌مناسبت نیست که میفرماید:

۱۲۹