این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
261
OMAR KHAYYAM
۳۸۷
| چون حاصلِ آدمی در این شورستان | ||||||
| جز خوردنِ غصّه نیست یا کندنِ جان | ||||||
| خرّم دلِ آن که زین جهان زود برفت | ||||||
| آسوده کسی که خود نیامد بجهان | ||||||
۳۸۸
| بر موجبِ عقل زندگانی کردن | ||||||
| شاید کردن ولی ندانی کردن | ||||||
| استادِ تو روزگار چابکدستست | ||||||
| چندان بسرت زند که دانی کردن | ||||||
۳۸۹
| اسرارِ ازل را نه تو دانی و نه من | ||||||
| وین حرفِ معمّا نه تو خوانی و نه من | ||||||
| هست از پسِ پرده گفتگوئی من و تو | ||||||
| چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من | ||||||
388. L. Fortune's buffets.
389. C. L. A. I. J. Meaning, We are part of the "veil" of phenomena, which hides the Divine Noumenon. If that be swept away what becomes of us?
