این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
231
OMAR KHAYYAM
۳۴۲
| من در رمضان روزه اگر میخوردم | ||||||
| تا ظن نبری که با خبر میخوردم | ||||||
| از محنتِ روزه روز من چون شب بود | ||||||
| پنداشته بودم که سحر میخوردم | ||||||
۳۴۳
| هرگز بطرب شربتِ آبی نخوریم | ||||||
| تا از کفِ اندوه شرابی نخوریم | ||||||
| نانی نزنیم در نمک هیچ گهی | ||||||
| تا از جگرِ خویش کبابی نخوریم | ||||||
۳۴۴
| هر روز پگاه در خرابات شوم | ||||||
| همراهِ قلندرانِ طامات شوم | ||||||
| چون عالمِ سرّ و الخفیّات توی | ||||||
| توفیقم ده تا بمناجات شوم | ||||||
342. L. N. Roza khwardan, "to avoid fasting." In line 2, for bekhabar read bákhabar.
343. C. L. N. A. I. Line 4, literally, "eat a roast of my own liver."
344. C. L. N. A. I. J. Khafiyyát means 'manifest,' as well as 'concealed.' Lucknow commentator.
