این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
103
OMAR KHAYYAM
۱۵۰
| ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود | ||||||
| نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود | ||||||
| زین پیش نبودیم و نبُد هیچ خلل | ||||||
| زین پس چو نباشیم و همان خواهد بود | ||||||
۱۵۱
| آنها که جهان زیرِ قدم فرسودند | ||||||
| واندر طلبش هر دو جهان پیمودند | ||||||
| آگاه نمیشوم که ایشان هرگز | ||||||
| زین حال چنانکه هست آگه بودند | ||||||
۱۵۲
| افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد | ||||||
| وز دستِ اجل بسی جگرها خون شد | ||||||
| کس نامد از آنجهان که پرسم از وی | ||||||
| کاحوالِ مسافرانِ عالم چون شد | ||||||
150. N. The contraction bŭd for búd is archaic, Bl., Prosody 13.
151. C. L. N. A. I.
152. C. L. N. A. I. In line 3 the Alif in az wé is not treated as an Alif i wasl, hence sam, the syllable preceding it, is long.
