برگه:PEYMAN 1 1.pdf/۲۵

از ویکی‌نبشته
پرش به ناوبری پرش به جستجو
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
—۲۵—

پیمان

شمال جنوب مشرق مغرب

-۱-

در فارسی کنونی چهار سمت جهان را شمال و جنوب و مشرق و مغرب میخوانیم. ولی این کلمه ها هر چهار آن عربی است و بی شک در فارسی نامهای دیگری بجای اینها بود. آیا چه بوده آن نامها؟

اگر از فرهنگها و گفته های شعرای فارسی در این باره بجستجو پردازیم بیک رشته شگفتیها برخورده دچار حیرت خواهیم گشت. اینک نتیجه‌ای که از آن جستجو بدست خواهد آمد:

۱-شمال نام پارسی ندارد!

۲-جنوب نام پارسی ندارد!

۳- شرق را خاور یا خاوران خوانده گاهی نیز باختر نامیده‌اند.

۴-غرب را باختر نامیده‌اند. گاهی هم خاور خوانده‌اند.

فردوسی که در شناختن زبان پارسی بر دیگران پیشواست در یک جا مگیود:

بخت و چو خورشید از خاورانبرآمد بسان رخ دلبران[۱]
  1. شاهنامه خاور ج 1 ص 184.