برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۵

از ویکی‌نبشته
این برگ هم‌سنجی شده‌است.

کتاب نصیحةالملوک

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله الکافی حسب الخلایق وحده والحمدلله علی نعمه و استزید من کرمه و اشهد ان لا اله الا هوالموصوف بقدمه و اشهد ان محمداً عبده و رسوله الطاوی السموات بقدمه[۱]

اما بعد از ثنای خداوند عالم و ذکر بهترین فرزند آدم صلی‌الله علیه و سلم در نصیحت ارباب مملکت شروع کنیم بحکم[۲] آنکه یکی از دوستان عزیز جزوی درین معنی تمنا کرد بفهم نزدیک و از تکلف دور. جوابش نبشتم که شرایف ساعات فرزند دام بقائه بوظائف طاعات خداوند جل ثنائه آراسته باد معلوم کند که ملوک جهان را نصیحت رب‌العالمین بسنده است[۳] که در کتاب مجید میفرماید: و اذا حکمتم بین‌الناس ان تحکموا بالعدل. و دیگر فرمود: ان الله یأمُرُ بالعدل والاحسان. مجملی فرمود تعالی و تقدس که مفصل آن در دفترها نشاید گفتن.[۴] اما بقدر طاقت کلمهٔ چند بیان کنیم در معنی عدل و احسان و بالله‌التوفیق.


  1. این خطبه در تمام نسخه‌های چاپی و بیشتر نسخه‌های خطی آمده ولی دو نسخهٔ معتبر قدیم که مأخذ ما در چاپ این رساله است یکی خطبه ندارد و در دیگری چنین است: الحمدلله و هو اولی من حمده ثم الصلوة علی رسول الله أفضل من ولده
  2. از برای.
  3. بس است.
  4. آن بروزها نشاید گفت.