برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۴۱

از ویکی‌نبشته
این برگ هم‌سنجی شده‌است.

قصاید عربی

فی مرثیة امیرالمومنین المستعصم بالله ذکر واقعة بغداد

  حَبستُ بِجفنی المدامِعَ لاتَجری فَلما طَغی[۱] الماءُ استطال عَلی السکر  
  نَسیمُ صَبا بَغدادَ بَعدَ خَرابِها تَمنیتُ لَو کانَت تَمرُ علی قَبری  
  لانَ هَلاکَ النفسِ عِندَ اُولی النهی اَحَبُ لَهُ مِن عَیشِ مُنقبضِ الصدر  
  زَجَرتُ طَبیباً جَسَ نَبضی مُداویاً اِلَیکَ، فما شَکوایَ مِن مَرض تُبری  
  لَزِمتُ اصطباراً حیثُ کنتُ مُفارقاً وَ هذا فِراق لایُعالَجُ بالصبر  
  تُسائِلنی عَما جَری یَومَ حَصرهِم وَ ذالِکَ ممالَیس یَدخُلُ فِی‌الحصر  
  اُدَیرتُ کُوؤسُ الموتِ حَتی کاَنَهُ رُؤسُ الاساری تَرجَحن مِن اَلسکر  
  لَقد ثَکلت اُم‌القری وَ لِکعبةِ مَدامِعُ فی‌المیزابِ[۲] تَسکبُ فی‌الحجر  
  بَکت[۳] جُدُرُ المستنصریَةِ نُدبَة عَلی العلماء الراسخین ذَوی الحجر  
  نَوائبُ دَهر لَیتنی مِتُ قَبلها وَلَم اَرَ عُدوانَ السفیهِ عَلی الحبر  
  مَحابر تَبکی بَعدهم بِسوادِها و بَعضُ قُلوبِ الناسِ اَحلکُ مِن حبر  
  لَحیَ اللهُ مَن یُسدی اِلیه بِنعمةِ و عِندَ هُجومِ الناسِ یألف بالغدر  
  مَررتُ بِصمِ الراسیاتِ اَجُوبُها کخنساءَ مِن فَرطِ البکاء عَلی صخر[۴]  
  اَیا ناصِحی بِالصبر دَعنی و زَفَرتی اَمَوضِعُ صبر وَ الکبودُ عَلی الجمر؟  
  تَهدَمَ شَخصی مِن مُداوَمَةِ البکا وَ یَنهدِمُ الجرفُ الدوارسُ بالمخر  

  1. طغا.
  2. بالمیزاب.
  3. بکی.
  4. در نسخه‌های قدیم و جدید: «الصخر»