ﺭﺍﺳﺘﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺂﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ،ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ .ﻟﻴﻜﻦ ﺩﺭ ﻧﺎﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻌﻨﻲ ﻭﺍﮊﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ .ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﮊﻩﺍﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺧﻮﺷﺂﻳﻨﺪﻱ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻳﺪ .ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﻣﻌﻨﻲﺩﺍﺭ ﻧﻐﺰﻱ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ.
ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﺴﻴﻜﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺎﻣﺶ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﻣﻲﺧﻴﺰﺩ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﺑﺠﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﺎﻣﻬﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺷﺎﻳﺎﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺑﺸﻤﺎﺭﻡ.
ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﺷﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ:
(١ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎ :ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ،ﻣﺎﻩ ،ﺳﺘﺎﺭﻩ ،ﺍﺧﺘﺮ ،ﭘﺮﻭﻳﻦ ،ﻧﺎﻫﻴﺪ ،ﻛﻴﻮﺍﻥ.
(٢ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﮔﻮﻫﺮﻫﺎ (ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ) :ﺯﺑﺮﺟﺪ ،ﺯﻣﺮﺩ ،ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ،ﻳﺎﻛﻨﺪ (ﻳﺎﻗﻮﺕ) ،ﺑﻬﺮﺍﻣﻦ ،ﻓﻴﺮﻭﺯﻩ ،ﮔﻮﻫﺮ.
(٣ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﮔﻠﻬﺎ :ﺷﻜﻮﻓﻪ ،ﻻﻟﻪ ،ﺳﻮﺳﻦ ،ﺳﻤﻦ ،ﻳﺎﺳﻤﻦ ،ﺳﻨﺒﻞ ،ﻧﺴﺮﻳﻦ ،ﻧﺴﺘﺮﻥ ،ﺑﻨﻔﺸﻪ ،ﻧﺮﮔﺲ ،ﻻﺩﻥ ،ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ،ﻭﺭﺩ، [۱] ﭼﻤﻦ ،ﺑﻬﺎﺭ.
(٤ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﻗﺸﻨﮓ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ :ﺁﻫﻮ ،ﮔﻮﺯﻥ ،ﻛﺒﻚ ،ﻓﺎﺧﺘﻪ ،ﺗﻴﻬﻮ ،ﻛﺒﻮﺗﺮ ،ﺗﺬﺭﻭ.
(٥ﺍﺯ ﺯﺍﺑﻬﺎ (ﺻﻔﺎﺕ) :ﺳﺘﻮﺩﻩ ،ﺧﺠﺴﺘﻪ ،ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ،ﭘﻴﺮﺍﺳﺘﻪ ،ﺳﻴﻤﺘﻦ ،ﺳﻴﻤﺒﺮ ،ﺳﻨﻤﺒﺮ ،ﮔﻠﺮﺥ ،ﮔﻠﻔﺎﻡ ،ﮔﻞ ﺍﻧﺪﺍﻡ ،ﮔﻠﭽﻬﺮ، ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ،ﺯﻳﺒﺎ ،ﺑﺮﺍﺯﺍ ،ﻓﺮﻭﺯﺍ.
- ↑ «ﻭﺭﺩ» ﺑﻤﻌﻨﻲ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﻭﺍﮊﻩ ﻓﺎﺭﺳﻴﺴﺖ .ﻋﺮﺑﻬﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ .ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺍﺭﻣﻨﻴﻬﺎ ﻭ ﮔﺮﺟﻴﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ .ﭼﻮﻥ ﺭﻭﻳﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺍﮊﻩ »ﻭﺍﺭﺩ« ﺑﺎ ﺍﻟﻒ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﻳﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﺭﺍ »ﻭﺍﺭﺩ« ﻧﺎﻣﻨﺪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ .ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺠﺎﻱ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ »ﻭﺭﺩ« ﻳﺎ »ﻭﺍﺭﺩ« ﮔﻔﺖ.
