برگه:GrouhMahkoominKafka.pdf/۸۶

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.

۸۴
گروه محکومین

مرور زمان بعضی اصطلاحات تقریباً عامیانه پیدایش یافته است. قسمت زیرین را بستر و قسمت بالا را خالکوب مینامند و اینجا قسمت وسط که بین بستر و خالکوب آویزان است، دارخیش[۱] نامیده میشود.»

سیاح پرسید: «دارخیش؟» وی گفتهٔ افسر را چندان به‌دقت گوش نداده بود، آفتاب در این دره بی‌سایبان باشدت زیاد می‌تابید و به‌دشواری میشد دقت خود را تمرکز داد. در نظر سیاح، افسر با نیم تنهٔ تنگ مخصوص رژه که سر دوشی‌های سنگین داشت و به حمایل و نشان آراسته بود، بیشتر شایستهٔ توجه می‌آمد. افسر برای توضیح کار خود کوشش زیادی بکار میبرد و ضمن صحبت پیچ و مهره‌هائی را در گوشه و کنار ماشین با آچار سفت میکرد. سرباز ظاهراً در همان وضع روحی


  1. دارخیش آلتی است شبیه پنجرهٔ آهنی که روی آن سیخ‌های بسیاری کار گذاشته شده است. این آلت در اصل برای پوک‌کردن زمین و هموار کردن مزارع بکار میرود. در ایران کشاورزان چیزی شبیه به آلت مزبور از چوب یا شاخه‌های درخت ساخته بکار میبرند که در نواحی مختلف باسامی دارخیش – شانه – زمین صاف کن – کلوخ شکن – بزن و غیره... نامیده میشود.