از این کتاب نفیس آنچه تحقیق کردیم گویا در طهران دیگر نسخهای نباشد و اگر کسی از آن نسخهای داشته ما را از آن اطلاعی حاصل نشد اما در اروپا در کتابخانۀ دیوان هند لندن و کتابخانۀ سلطنتی برلین در هر کدام یک نسخه از آن وجود دارد.
از آنجا که به عللی در کار چاپ این کتاب عجله داشتیم ما را فرصت کافی برای نوشتن حواشی و تعلیقات بر آن فراهم نیامد فقط آنچه را که علامۀ استادی آقای آقا نجفی متعنا اللّه بطول بقائه در حین مطالعۀ نسخۀ خطی بر آن افزودهاند عینا در پای صفحات با امضای ایشان نقل کرده و آنچه را هم خود از نوع توضیحات لغوی و غیره لازم میدانستیم بدون امضا آوردهایم.
کتاب مجمع التواریخ از حیث انشاء امتیاز خاصی ندارد بلکه غالبا جملات آن بریده بریده و افعال رابط محذوف یا مکرر است فقط حیث عمدۀ آن به سادگی و خلو آن از تکلف است و بهمین علت بمراتب بر درۀ نادره و جهانگشای نادری و گیتیگشای میرزا محمد صادق نامی و گلشن مراد میرزا ابو الحسن غفاری ترجیح پیدا کرده و در یکی دو جا هم که مؤلف خواسته است از سادهنویسی منحرف شود و راه تکلف و تصنع پیش گیرد مانند وصف قحط اصفهان (ص ۵۷-۵۸) و جلوس شاه سلیمان ثانی (ص ۱۱۶-۱۱۸) باز خوب از عهده برآمده و عباراتش به هیچوجه مغلق و ترکیباتش زیاد غریب و دور از ذهن نیست.
۳- اهداء کتاب
ناشر این کتاب علاوه بر مراتب امتنانی که از جانب آقای بلاغی و عنایتی که در واگذاشتن نسخۀ وحید و نفیس خود برای طبع در اختیار ما دارد صمیمانه ممنون هدایت و اشارت حضرت علامۀ المعی آقای آقا سید شهاب الدین نجفی مرعشی مد ظله است و در این خدمتی که بدست راقم سطور انجام میشود در حقیقت فضل کلی و سهم عالی
