برگه:سبک‌شناسی، جلد ۱.pdf/۸۳

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی نشده است.
– ۵۱ –

- أم - نصارای ایران «عیشو بخت » تألیف باتر جمه شده است امامتر جم عیسوی مزبور قواعد حقوقی ایران را تغییر داده است تا با اوضاع و احوال همکیشان او مناسب تر باشد . دیگر کتبی مانند ویس و رامین ، و کتابی در منطق که : ترجمه عربی آن باقی است و کتاب «السکیین» که مسعودی نقل میکند ، واصل پهلوی « شکند همانیک وچار » و آنچه بعدها در جای خود اشاره خواهد شد آثار دیگر سوای سکه ها که از حیث لغات مخصوص ورمز شهرهایی که سکه در آنها زده میشده است ، و شکل تاجها که هر یک علامت مخصوص و دارای ویژگیهای تاریخی و اشارات مخصوص است ـ مهره ها است که از آن عهد بدست آمده رمی آید و بر این مهره ها کلماتی غیر از نام های خاص بعنوان شگون و میمنت نقش میشده وصورت حیوان با علامتی دیگر نیز بر آن منقوش میگردیده است . در ضمن این مهرها نام چند مؤبد و چندین لقب نیز دیده شده است . ۳ - اسامی چند تن از علمای زردشتی ۱ - تن سر : این مرد از مؤبدان عهد اردشیر اولست وهیربدان هیرید بوده است که مقامی است چون مؤبدان مؤبد و سمت مستشاری و وزارت اردشیر داشته و از است که «نامه تنسر» را به جشنسف شاه طبرستان نوشته و اورا بموافقت ودولتخواهی اردشیر اندرز میدهد . متن پهلوی این نامه ازمیان رفته و فارسی آن در تاریخ ابن اسفندیار مظبوط است و در تهران باهتمام فاضل معاصر مجتبی مینوی طبع شده است ـ بعد از اونام « زروان داد » پسر مهر نرسی را میشناسیم که هر دو هیر بدان هیربد ومأمور امور قضایی بوده اند . ۲ ـ بهنک ـ از مؤبدان اوایل ساسانیان است و آذر باد مارسپندان جانشین وی ور بوده است . ۳ - آذرپاد مار سپندان ـ ظاهراً از اعقاب زردشت بوده است و یکی از بزرگان این عهد است و در زمان شاپور دوم قسمت مهمی از اوستا و مخصوصاً خرده اوستا را گرد آوری ۱ - ساسانیان تالیف کار بستن سن ص ۳۰ طبع تهران ۲ – چندین سنگ قیمتی بدست آمده است که صورت و نام مؤبدان بر آنها منقوش است از جمله یکی د پاک ، مؤید خسر و شاد هرمزد دیگر « دات شاهپوهر > موبد اردشیر خوره ، دیگر د فرخ شاهپور ، مؤبد از آن دوره شاهپور - دیگر « بافرک ، مؤبد میشان (کریستن سن ص۷۲ طبع طهران ) . - -