مِنَ الطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَیٰ کَثِیرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِیلًا نائل خواهند شد یعنی بتحقیق گرامی گردانیدیم فرزندان آدمرا و سوار کردیم آنها را در برّ بر چهارپایان و در بحر در کشتیها و روزی دادیم ایشانرا از طعامهای پاکیزه و لذیذ و برتری دادیم ایشانرا بر بسیاری از آنچه آفریدیم
تحقیق
هر نیکی که خدایتعالی در روی زمین خلق کرده در هر جا و میان هر ملت که باشد راجع بیک مرکز و یک منبع است و هم چنین بد در هر جا و میان هر ملت هر گونه بدی مشاهده بشود راجع بمنبع بد است پس ما باید هر گونه نیکی از اسباب مدنیت از نظم و عدالت و آسایش و ثروت و معموریت و حفظ صحت و رونق تجارت و قدرت دولت و تربیت ملت از ذکور و اناث و ترقی هر قسم صنایع و تنظیم راهها و توسیع و تطهیر کوچها و درستی اکیال و اوزان و مقیاس و صحت مسکوکات سیم و زر و غیره در هر جا و میان هر طایفه
