برگه:حافظ قزوینی غنی.pdf/۴۹۹

۳۶۹

ایضاً له

	مجد دین سرور و سلطان قضات اسمعیل			که زدی کلک زبان آورش از شرع نطق
	ناف هفته بد و از ماه رجب کاف و الف			که برون رفت ازین خانهٔ بی‌نظم و نسق
	کنف رحمت حق منزل او دان و انگه			سال تاریخ وفاتش طلب از رحمت حق

ایضاً له

	بلبل و سرو و سمن یاسمن و لاله و گل			هست تاریخ وفات شه مشکین کاکل
	خسرو روی زمین غوث زمان بواسحق			که بمه طلعت او نازد و خندد بر گل
	جمعهٔ بیست و دوم ماه جمادی الأول			در پسین بود که پیوسته شد از جزو بکل[۱]

ایضاً له

	سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت			بادت اندر شهریاری برقرار و بر دوام
	سال خرّم فال نیکو مال وافر حال خوش			اصل ثابت نسل باقی تخت عالی بخت رام

1. این قطعه را در خ ندارد ولی در ق ی و یک نسخهٔ نسبةً قدیمی کتابخانه ملّی طهران دارد، و عدد حروف مجموع این شش کلمه یعنی طبل و سرو و سمن و یاسمن و لاله و گل مطابق است با ۷۵۷ که بقول حافظ ابرو تاریخ قتل شاه شیخ ابواسحق است، ولی بروایت مطلع السَعدین و روضة الصّفا و حبیب‌السّیر تاریخ قتل او در سنهٔ ۷۵۸ بوده است،