برگه:حافظ قزوینی غنی.pdf/۱۱۰

از ویکی‌نبشته
این برگ هم‌سنجی شده‌است.
قیب

قصاید

(تنبیه – در تصحیح قصاید علاوه در ده نسخهٔ ذیل که وصف خصوصیّات آنها سابقاً در مقدّمهٔ مصحّح شرح داده شده (یعنی نسخ تقوی ۲، ی، نوّاب، الف، سپه، حن، هندی، ملک، دبیرخاقان، سودی) از یک نسخهٔ نفیس دیگری از دیوان خواجه متعلّق بکتابخانهٔ جناب آقای حاج سیّد نصراللّه تقوی مدّ ظلّه العالی نیز استفاده شده است، این نسخه بخطّ منعم الدّین اوحَدی [شیرازی][۱] است و عین حکایت خطّ کاتب در آخر آن از قرار ذیل است: «تمّ الدّیوان بعون الملک الدّیّان علی ید العبت الضّعیف الرّاجی الی رحمة اللّه الأحدی منعم الدّین الأوحدی عفر اللّه ذنوبه و ستر عیوبه و الحمد للّه اوّلاً و آخراً» و در ورقهٔ بعد که خود جناب آقای تقوی ملحق کرده‌اند این عبارت را باملای ایشان نوشته‌اند: «هو اللّه تعالی، تاریخ این نسخه را محو کرده‌اند لیکن نسخهٔ دیگر از حافظ بنظر این بنده رسید[۲] که بخطّ همین نویسنده مرقوم و در آخر کتاب بدین شرح مورّخ بود: تمّ الکتاب بعون الملک الوهّاب علی اقلام تراب اقدام

  1. و بهمن مناسبت علامت این نسخه را در حواشی این قصاید «منعم‌الدّین» یا فقط «منعم» قرار داده‌ایم،
  2. حیف که نفرموده‌اند این نسخه کجاست و متعلّق بکیست،