این ترانه در اطراف رشت مخصوصاً در حسن کیاده زیاد سرائیده میشود و ظاهراً جديد بنظر میآید و با اشعاری بوزن دو بیتی خوانده میشود . مانند اغلب آهنگهای گیلان از دشتی شروع و بشور خاتمه مییابد. 6.272 tor-ran-das - Way - Aa-a-ram ne le rud - Ear ta-teja ko_la_yay kaj - jur Pâ.mo me här. La ley 278 ya.ray kay. be.dim bajko.ra.je var- ta- tey jan laeyjan la.ley e pir han la ley rag-rage ton - tan - ta toy ma ra va de. bernit ba.daz be- jär -här _ la ley & jan la ley, ax_ La ley گرند (۱) اسبای (۲) سوادم رو برود بار - لیلی (۳) | اسب کرند را سوار و عازم رودبار هستم کلایای (٤) کج بنم (ه) جور با مو (٦) (۲) کار - الی | کلاه را کج میگذارم چون کار من جور آمد ی بارای (۸) کای (۹) پدیم (۱۰) نج (۱۱) گرجه (۱۲) | پارم را کجا دیدم - پهلوی شالیزار ☑ ور (۱۳) - الى جان الى - جان الی - سرخ پيرهان (١٤) - الى دختر سرخ پیرهن ذا (١٥) خاج تنبان - الى که شلوارش خش خش میکند مر (١٦) وعده بنه (۱۷) بعد از پجار (۱۸) کار - للی مرا و عده داد : عد از اتمام کار شالیزار جان للي - آخ اللي - جان . (۱) قرمز رنگ (۲) اسب را (۳) نام دختر (٤) کلاه را (۰) میگذارم (1) آمد (۷) من (۸) ياردا (٩) کجا (١٠) دیدم (۱۱) برنج (۱۲) نقطه ای در شمالی زار (١٣) پهلو (١٤) پیراهن (١٥) خش خش (۱۹) سرا (۱۷) داد - گذاشت (۱۸) مزرعه ۳۱۶۴
برگه:آهنگهای محلی، دفتر اول، ترانههای ساحل دریای مازندران.pdf/۵۶
ظاهر