٤٠ جونی جونی این ترانه ظاهراً مازندرانی است ولی در گرگان و رشت نیز خوانده میشود و در سایر نقاط هم شنیده شده است. آهنگ ترانه بنغمات سواحل دریای خزر شباهت کامل دارد و با اشعار دوبیتی خوانده میشود فقط در قسمت آخر برگردانی دارد که تکرار میشود. از لحاظ ما یه در دشتی و شور است و دارای دو قسمت میباشد که اولی چهار دفعه تکرار میشود و دومی مخصوص خاتمه است . d. = 80 an-gu.re 1.mal bi-ma camba.keci cam xurde va 2. me 1.ça bi ma ba to bayma çam har ke au kam mo_ha_mad on rac ba-vu. juni juin nika_ze_ru_ni_racti. yo mâzan dã nâ. nɩ man miram tan.ha mi.ma. ni انگور مل (۱) بیمه (۲) شم (۳) بکشی شم | درخت مو بودم در حال رشد کردن خورده (۰) و چه (٦) بیمه با تو بیمه (۷) چه (۸) كودك خردسالی بودم که با تو دوست شدم هر که آمه (۹) ميون (١٠ ) ر (١١ ) زند . (۱۲) ابو بحق محمد عمرش بود (۱۳) هي کسی میان ما را امه دهم میزند كم بحق محمد عمرش كم بشود جونی جونی - کازرونی - رشتی و مازندرانی من ميرم (١٤) تنها میمانی (۳) رشد (٤) کشیده شده (ه) كوچك - خُرد
- (1)
(۱) مو (۲) بودم (۲) شدم (۸) رام - دوست (۱) ما (۱۰) میان (۱۱) را (۱۲) میزند (۱۳) بشود (١٤) میروم
