} از اختلاف رکن سوم هر مصراع پدید میآید بکار برده شده است . مفاعیلن مفاعیلن فعوان دای دارم دل دیوانه تو ) مربوط بآهنگ آی زهرا زهرا) مفاعیلن مفاعیلن مفاعيل سفیده مرغمه خوش خط و خوش حال ) مربوط بآهنگی به مین نام ) علاوه بروزن معروف دوبیتی چند وزن عروضی دیگر نیز در اشعار این دفتر ملاحظه میشود از این قرار : فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن } دسته دسته چومنه نامزه جان انه ) در آهنگ نامزه جان ) فاعلاتن فعلن فاعلاتن فعلن : لای لای ای گل من نوگل گلشن من ( در ترانه لالائی ) لالا لالا گل لاله پلنگ در کوچه میناله ) در آهنگ لا لاني ) . 1 مفاعلين مفاعلين مفاعلين مفاعلين مفاعلن مفتعلن مفاعلن مفتعلن کیلالی جانم کیلالی جو جوله مجانی کیلانی ( در آهنگ کیلالی ) . فه وان فا مفعوان فا صد بار گفتم همچین ممکن در آهنگ زیبا جان ) . مفعوان مفعوان مانند - خدا من ايلامه ) در آهنگ لیلام) (۱) در م - كلمات اشعار معمولا کلماتی که درین اشعار بکار برده شده همان لغانیست که در زندگانی روز مره مردم دهاتی و روستائی بکار برده میشود و نظر باین که اغلب آنها در وصف معشوق است کلمات عاشقانه نیز زیاد دارد . تشبیهاتی هم که در اشعار دیده میشود طبیعی و ساده است از قبیل تشبیه کردن پستان بسیب و یا قوت و شباهت دادن معشوقه به گل و ازین قبیل. در قسمتهای ساحلی نیز تأثیر دریا کاملاً اشعار نمایان است مانند استعمال کلمات دریا و کرجی و مرغ دریائی و در نقاط کوهستانی بکار بردن کلمات چشمه و کوه و غیره ضمناً باید متوجه بود که بعضی کلمات باید در اشعار تند ادا شود تا با وزن شعر و موسیقی متناسب باشد مثلاً كلمة ابن در آهنگ ترکی غله پانی با اینکه سیلاب طويل ) وتد مجموع ) و دارای سه حرف است ، باید مانند يك حرف متحرك ) سيلاب كوتاه ) تلفظ شود یا بعكس بعضی کلمات دیگر با اینکه کوتاهست باید کشیده شود تا با وزن شعر و موسیقی هم آهنگ شود مانند حرفت و و در آهنگ لیلام» که همان معنای کلمات «تو» و «را » را میدهد - مضامین اشعار همانطور که کاسات اشعار محلی لغات ساده مربوطه بزندگانی عادی است مضامین اشعار نیز ارتباط کامل با وضع زندگانی مردم ده یشین روستائی (۱) شعر باید طوری خوانده شود که باوزن عروضی تطبیق کند بنابرین سیلاب اول در کلمه خدا و در کلمه بلند باید کشیده شود . D
برگه:آهنگهای محلی، دفتر اول، ترانههای ساحل دریای مازندران.pdf/۱۶
ظاهر