راهنما:افزودن متن
از ویکینبشته
لطفاً پیش از افزودن هر گونه متن جدیدی، صفحات راهنمای بالا را مطالعه کنید.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] افزودن متن جدید
[ویرایش] موارد مهم پیش از ارسال متن
- خواهشمندیم پیش از فرستادن هر گونه متنی، رهنمونهای زیر را بخوانید.
- متن شما باید فقط به زبان فارسی باشد. اگر متن مورد نظر شما فارسی نبود، میتوانید به زبان مخصوص متن خود در ویکینبشتهی چندزبانه بروید و متن خود را به آنجا بفرستید. اما اگر هیچ پروژهای به زبان متن شما در ویکینبشته موجود نبود، میتوانید آن را به خود ویکی نبشته چندزبانه بفرستید.
- اطمینان حاصل کنید که اثر ارسالی شما فقط حاوی متن ساده باشد (مانند منابع اینترنتی، متون دیجیتالیشده یا رونوشتها). هیچ گاه متنی را مستقیماً از برنامههای واژهپرداز مانند وُرد مایکروسافت به ویکینبشته نفرستید زیرا کد قالببندی آنها با کد مدیاویکی برابر نیست.
- وضعیت حق تکثیر اثر را مورد بررسی قرار دهید. اثر شما باید مجوزی داشته باشد که با مجوز مستندات آزاد گنو سازگار باشد و یا تحت مالکیت عمومی قرار گرفته باشد. این مجوز باید اجازهی استفادههای تجاری و غیرتجاری را بدهد؛ ما هیچ گونه اثری را تحت عنوان مجوز «استفاده منصفانه» قبول نمیکنیم. برای اطلاعات بیشتر در این مورد به جزئیات سیاست حق تکثیر مراجعه کنید.
- اطمینان حاصل کنید که اثر شما مشمول رهنمونهای افزودن متن است. اگر در این مورد مطمئن نیستید، میتوانید آن را در صفحه گفتگوی جامعه ویکینبشته مطرح کنید.
- شیوهنامه مختصر سبکها را برای اعمال قراردادهای نوشتن عناوین و قالببندیها مطالعه کنید.
[ویرایش] روند ساده
سازگار ساختن کامل یک اثر با قراردادهای ویکینبشته میتواند فرآیند بسیار پیچیدهای باشد. ما از کاربران جدید انتظار نداریم که در همان ابتدا از خم و چم اصول فرستادن متون آگاه باشند. با این حال اصول سادهای وجود دارند که برای ارسال هر گونه متنی باید آنها را در نظر گرفت.
- ۱. در ابتدا مطمئن شوید که اثر مورد نظر شما در ویکینبشته وجود نداشته باشد. برای این کار میتوانید یک جستجو از طریق وبگاه گوگل در ویکینبشته برای یافتن نام اثر، مؤلف یا چند خط از اثر انجام دهید. اگر نام مؤلف را پیدا کردید، ببینید که آیا اثر شما در فهرست کارهای ایشان قرار دارد یا خیر.
- ۲. اگر ویکینبشته اثر مورد نظر شما را نداشت، میتوانید نام آن را در نوار جستجوی ویکینبشته در سمت راست صفحه وارد کنید و کلید «برو» را بزنید. سپس پیوند ویرایش را در بالای صفحه انتخاب کنید. (به یاد داشته باشید تا شیوهنامه سبک را در مورد قراردادهای مربوط به عناوین و قالببندی مطالعه نمایید.)
- ۳. در بالای صفحه جدید، الگوی {{سرصفحه}} را تایپ کنید (برای یادگیری شیوه استفاده از این الگو باید مستندات مربوط به آن را بخوانید). هر نوع اطلاعاتی را که میدانید وارد کنید و هر کدام را که نمیدانید خالی بگذارید. اما هیچ خطی را از این الگو حذف نکنید. در صورتی که تازهکار هستید میتوانید الگوی {{متن جدید}} را زیر عنوان بنویسید در غیر این صورت میتوانید از دستورالعملهای فرآیند پیشرفته استفاده کنید.
- ۴. متن را زیر آن قرار دهید و متن را به دلخواه قالببندی کنید.
- ۵. برچسب الگوی حق تکثیر مناسبی را از صفحه برجسبهای حق تکثیر انتخاب کنید و در زیر صفحه قرار دهید.
- ۶. اثر خود را مرور کرده و ذخیره کنید.
[ویرایش] روند پیشرفته
ما از کاربران تازهکار انتظار نداریم که این روند را در پیش بگیرند، زیرا ممکن است از نظر برخی از آنها روندی پیچیده باشد. اگر شما نیز کاربری تازهکار هستید کافی است که روند ساده را که در بالا به آن اشاره شد پیش بگیرید تا کاربران باتجربهتر بقیه کار را انجام دهند. (با این حال اگر شما نیز بتوانید دستورالعملهای زیر را به درستی انجام دهید، از کارتان استقبال میکنیم.)
- ۱. اطمینان حاصل کنید که از الگوی {{سرصفحه}} به درستی استفاده شده است. تنها در صورتی که الزامی برای ثبت صفحهی مؤلف برای اثر وجود نداشته باشد (مانند آثار مستقل، سرودهای ملی یا غیره) میتوان یک صفحه را بدون نام مؤلف رها کرد. اما در غیر این صورت باید حتماً صفحهی مؤلف به وجود آید. اگر آن را پیدا نکردید نگارشهای متفاوتی از نام وی را آزمایش کنید. این بار در صورت عدم یافتن صفحهی مؤلف میتوانید آن را به وجود آورید. برای ساخت این صفحه میتوانید از الگوی {{مؤلف}} استفاده کنید.
- ۲. استفاده از ابزار اسکریپتی پیشبارگذار عناوین برای افزودن زیرصفحه بسیار مفید و آسان است. اما در ابتدا از وجود این قابلیت در ترجیحات خود اطمینان حاصل کنید.
- ۳. اطمینان حاصل کنید که حتماً نام مؤلف در ویکینبشته:مؤلفان نوشته شده باشد. در غیر این صورت خودتان این کار را بکنید.
- ۴. اثر خود را در نمایهی مربوطه وارد کنید.
- ۵. اثر را ردهبندی کنید. (به راهنما:ردهبندی مراجعه کنید.)
- ۶. نمونهای از الگوی اطلاعات متن را در صفحهی بحث اثر قرار دهید و جزئیات آن را پر کنید.
- ۷. اگر صفحه بسیار بزرگ است، مطالب را به بخشهای منطقی و متداولی چون فصل، بخش، یا غیره تقسیم کنید. (به شیوهنامه سبک مراجعه کنید.)
- ۸. مطالب را به منظور تطابق دقیق با اصل ویرایش کنید و کارهای لازم برای درشت یا ایتالیک کردن واژهها را انجام دهید. در صورت نیاز از نوار ویرایش در زیر جعبه ویرایش برای افزودن نویسههای خاص استفاده کنید.
- ۹. جزئیات تغییرات را در صفحهی گفتگوی هر صفحه منعکس کنید.
